Ahmet Pllana, Poezi shqip - anglisht
Moderator 
FLUTURAT KËNDOJNË
Fluturat zgjohen në mëngjes
Fluturojnë e luten për njerëzit
Luten bashkë me diellin
Luten bashkë me lulet.
Fluturojnë nëpër qiell
Lehtë lehtë butësisht
Urojnë mirësi, paqe
Dhe zgjim me këngë.
Fluturat e bukura
Fluturat krahashkruara
Luten me lindjen e diellit
Luten në mëngjes.
Fluturat luten në mesditë
Luten dhe në mbrëmje
Urojnë mirësi jete
Urojnë miqësi bote.
Fluturat e duan verën
Ecjen me liri e paqe,
Fluturat vallëzojnë
Me lutje për njerëzit.
Mos e hani botën n’sy
Mos lakmoni urrejtjen
Mos lakmoni xhelozinë
Lakmoni të mirën, miqësinë.
Lakmoni dashurinë
Lakmoni lumin, diellin,
Fluturat i duan njerëzit
Fluturat dashurojnë.
Nga dashuria lind dielli
Bjen shiu nga dashuria
Nga dashuria lind kënga
Botën e mban dashuria.
Gjithçka lind nga dashuria
Çdo e mirë njerëzore,
Edhe lumturia, edhe bukuria
Edhe paqeja, edhe liria…!
……………………………………
BUTTERFLIES SING
Butterflies wake up in the morning
They fly and pray for the people
Pray with the sun
Pray together with the flowers.
Fly through the sky
Lightly gently,
Wish kindness, peace
And wake up with songs.
Fly through the sky
Slightly slightly soft
Congratulate kindness peace
And awakening to the song
Beautiful butterflies
Written winged butterflies
Pray at sunrise
Pray at noon.
Evening prayers
Congratulate goodness of life
Congratulate world friendship
The peace march lucky.
Butterflies love notes
Butterflies dance
Prayer for the people
Do not eat the world with eye.
Do not covet hatred
Do not covet jealousy
Covet friendship
Covet the sun.
Butterflies love the people
Butterflies love
Just like people
Love rains.
I love the sun rises
Born from the love song
The world keeps love
Everything from love ...!
