Ferdinand Laholli - Poezi (shqip-gjermanisht)
Moderator 
FERDINAND LAHOLLI - Poezi (shqip-gjermanisht)
SAVRA*
Djep përkundës
i së pathënës sime,
shtrirë në arkivolin e shpresës.
*Kamp internimi, ku autori vuajti padrejtësisht 30-të vite të jetës.
SAVRA*
Sie ist die schaukelnde Wiege
meines Unausgesprochenen,
das im Sarg der Hoffnung liegt.
*Ein Internierungslager, in dem der Autor 30 Jahre seines Lebens verbringen musste.
PYLLI I HESHTJES
Pylli i heshtjes
varrezë fjalësh,
që na lindin.
DER WALD DES SCHWEIGENS
Der Wald des Schweigens
ein Friedhof der Worte,
die uns gebären
IKJA E NËNËS
Mungesa jote
relikt
i shpirtit tim të ngrirë.
VERSTRORBENE MUTTER
Deine Abwesenheit,
das Relikt
meiner gefrorenen Seele.
