Historia pas njërës prej pikturave më të famshme në botë (Përktheu Ismail Ismaili)

Moderator Moderator
Qershor 25, 2025 - 23:44 Përditësuar: Qershor 25, 2025 - 23:45
Historia pas njërës prej pikturave më të famshme në botë (Përktheu Ismail Ismaili)
HISTORIA PAS NJËRËS PREJ PIKTURAVE MË TË FAMSHME NË BOTË NGA ARTISTI NORVEGJEZ EDVARD MUNCH
 
E hënë, 16 qershor 2025 | Estelle Brana
 
Një vepër ikonike e Ekspresionizmit Evropian, “Britma” e Edvard Munch-it ka magjepsur botën për më shumë se një shekull. Pas kësaj fytyre të ngrirë në ankth fshihet një histori personale, artistike dhe simbolike, e lidhur ngushtë me vuajtjet e krijuesit të saj.
   
E pikturuar për herë të parë në vitin 1893, “Britma” (ose “Skrik” në norvegjisht) tejkalon pikturën e thjeshtë: është një imazh matricë i ankthit modern. Kjo figurë pa seks, me gojën hapur në një britmë të heshtur, në sfondin e një qielli që digjet, i ka mbijetuar dekadave pa humbur aspak nga fuqia e saj.
 
NJË VIZION NË PRAG TË ÇMENDURISË
Ishte në ditarin e tij, të datës 22 janar 1892, që Edvard Munch regjistroi për herë të parë përvojën e themelimit të Skrik :
"Po ecja përgjatë një shtegu me dy miq - dielli po perëndonte - papritmas qielli u bë i kuq si gjaku. U ndala, i rraskapitur, dhe u mbështeta në një gardh - kishte gjak dhe gjuhë flakësh mbi fjordin blu-zi dhe qytetin - miqtë e mi vazhduan, dhe unë qëndrova atje, duke u dridhur nga ankthi - dëgjova një britmë të pafundme që shpoi natyrën."
Kjo britmë nuk është ajo e personazhit, por ajo e vetë universit. Interpretimi psikiatrik është përdorur shpesh për të shpjeguar këtë skenë sepse Munch vuante nga ankthi akut. Por ky moment terrori metafizik tejkalon përvojën personale: ai mishëron ankthin ekzistencial të një bote në ndryshim.

 Një nga versionet e “Britmës” në Muzeun Kombëtar në Oslo, Norvegji © Shutterstock / JW Cohen
EDVARD MUNCH, PIKTORI I SHPIRTIT TË ZHVESHUR
I lindur në vitin 1863 në Løten, Norvegji lindore , Edvard Munch u rrit në një atmosferë të shënuar nga pikëllimi dhe sëmundja. Nëna e tij vdiq nga tuberkulozi kur ai ishte vetëm pesë vjeç; motra e tij më e madhe vdiq nëntë vjet më vonë. Një obsesion me vuajtjen, humbja dhe vdekja e përndjekun të gjithë punën e tij.
Kryesisht autodidakt, i ndikuar nga simbolizmi dhe më pas një pararendës i ekspresionizmit, Munch pretendonte se pikturonte me subjektivitet. "Unë nuk pikturoj atë që shoh, por atë që kam parë", thuhet se ka shkruar ai. Stili i tij, i përbërë nga vija dredha-dredha, ngjyra të ashpra dhe figura spektrale, ishin në kundërshtim me natyralizmin e kohës së tij.
 
FRYMËZIM NGA LARG
Dy hipoteza më pak të zakonshme hedhin dritë mbi gjenezën vizuale të kësaj pikture. Qielli që digjet mund të jetë frymëzuar nga perëndimet e diellit të kuq si gjaku që pasuan shpërthimin e vullkanit Krakatoa në Indonezi në vitin 1883. Për  disa vite, grimcat e pezulluara në atmosferë e ngjyrosën qiellin evropian me shkëlqime spektakulare. Turner i kishte pikturuar tashmë ato; Munch, i magjepsur, thuhet se i ka përfshirë ato në gjuhën e tij.
Sa i përket figurës qendrore, fytyra e tij e ngurtësuar mund të rrjedhë nga një mumie para-kolumbiane, e ekspozuar në Muzeun e Historisë Natyrore në Paris në fund të shekullit të 19-të . Duart që rrethojnë kafkën, goja e hapur në një grimasë të heshtur: të gjitha këto janë tipare që Munch do t'i kishte zbuluar gjatë qëndrimit të tij në Paris në vitin 1889.
NJË MODEL, SHUMË VERSIONE
Ndryshe nga sa besohet gjerësisht, “Britma” nuk ekziston në një kopje të vetme. Munch prodhoi dy versione të pikturuara (1893 dhe 1910), dy pastel (1893 dhe 1895) dhe një litografi (1895) të destinuar për riprodhim. Pasteli i vitit 1895, i shitur në Sotheby's në vitin 2012, arriti një rekord prej 119.9 milionë dollarësh.
Të dy versionet e pikturuara tani ndodhen në Muzeun Munch në Oslo (versioni i vitit 1910) dhe në Muzeun Kombëtar të Norvegjisë (versioni i vitit 1893). Ky i fundit konsiderohet origjinali, pjesë e serisë The Frieze of Life (Friza e Jetës ), një cikël veprash që meditojnë mbi dashurinë, frikën dhe vdekjen (më poshtë, Dance on the Bregde (1900)).
 
NJË VEPËR E VJEDHUR, E GJETUR, E MITIZUAR
Vepra ka qenë objekt i shumë lakmive: në vitin 1994, versioni i Galerisë Kombëtare - tani pjesë e Muzeut Kombëtar në Oslo - u vodh në mes të ditës përpara se të rikuperohej disa muaj më vonë. Dhjetë vjet më vonë, në vitin 2004, versioni i vitit 1910 u shqye nga ana tjetër nga muri i Muzeut Munch gjatë një grabitjeje spektakolare. Nuk u gjet deri në vitin 2006, pak i dëmtuar.
Këto vjedhje të publikuara gjerësisht kontribuojnë në legjendën e errët të veprës. “Britma” është tani një nga pikturat më të njohura, të kopjuara dhe të parodizuara në botë - një ikonë e vërtetë popi, me një ngarkesë të fuqishme ekzistenciale.
 
Përktheu Ismail Ismaili