Parathënie për librin "AI ËSHTË I GJALLË" (Përgatitur në 16 gjuhë)
Moderator 
PREKAZI BREZNI TRIMASH - AI ËSHTË I GJALLË (KRONOLOGJI)-(Botimi i tretë më plotësime), Prishtinë, 2025
Fenomeni Adem Jashar është ngritur në monument përjetësie fizike e shpirtërore, jo si mit mesjetar, jo si legjendë e rrëfimeve tradicionale mitologjike, por si një personazh i veçantë dhe realist i historisë me përmasa poashtu tipike realiste, sepse vepra dhe heroizmi i tij shënuan piedestalin, prekën majat ku nuk arrijnë dot as legjendat, shënuan infinitet, përtej të cilave pushon fjala.
-Zhvillimi i një e më shumë ngjarjeve, që brenda vetës tregojnë fakte historike, sjellje njerëzore e veprime humane të familjeve të shumëvuajtura në njërën anë dhe në anën tjetër mashtrimet, dhuna, masakrat, gjenocidi, vrasjet e shkatërrimet e pushtuesve shekullor në trojet shqiptare.
-Duke marrë parasysh se kjo vepër kronologjike, ruan largësinë e nevojshme të një periudhe me të sotmen e të ndodhurën, ajo mbetet pjesë e një tërësie që e ruan atë dhe e le si gjurmë në një përmasë historike. Gjithë kjo i ngjan një labirinthi, që fundin e errësuar të tij fillon ta ndritë një rreze e ngrohtë dielli, kushedi sa vite më parë...
-Duke e lexuar veprën kronologjike “Prekazi brezni trimash-Ai është i gjallë”, lexuesit gjejnë pikërisht kreaturen heroike të personazheve që jo vetëm janë shembull i modelit jetësor, por edhe interpretim i së kaluarës, të tashmes dhe të ardhmes.
-Kjo formë e rrëfimit, pavarësisht zhanrit teorik e stilistik quhet vepër letrare-kronologjike në të cilën gjejmë dramën, dhe tragjedinë brenda shumë ngjarjeve të kohës së atëhershme e deri të koha e luftës së fundit të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, ku përshkruhen ngjarjet e dhimbshme dhe papritmas ndërhyn ndërtimi i profilit të heroit që kalon nëpër ngjarjet historike të papërsëritshme, duke ndërtuar praninë e papranishme dhe kjo është një mjeshtri e rrallë rrëfimore dhe reale në të njëjtën kohë.
-Jam i bindur se, përmes kësaj vepre kronologjike e cila trajton një temë interesante të së kaluarës sonë historike, lexuesit do të fitojnë shumë njohuri për vuajtjet e popullit shqiptarë, luftërat e tyre për liri e ekzistencë, si dhe temat që paraqesin humanizmin e popullit shqiptarë, ndihmën dhe sakrificën në kohët e vështira-në kohë luftë...
-Për Luftën çlirimtare të UÇK-së, është shkruar, është analizuar e vlerësuar nga ekspertët e fushës së faktografisë, prandaj unë në vështrimin tim, në këtë libër kronologjik kam paraqitur figurën e Kryekomandantit Adem Jashari si personazh shumë të rëndësishëm dhe të fuqishëm sepse u ballafaqua me armikun shfarosës serb, me një armik që gjithsesi i ka munguar ndjesia e të çenurit njeri, duke krijuar; dhimbje, vuajtje, lot....
-Për vlerën e këtij libri kronologjik, më së miri flet fakti se deri me tash, ky libër është përkthyer e botuar në këto gjuhë: (shqip, anglisht, gjermanisht, frëngjisht, italisht, kroatisht, sllovenisht, turqisht, spanjollisht, hebreisht, kinezisht, punjabisht, arabisht, asamezisht, polonisht dhe koreanisht).
-Duke u mbështetur në përmbajtjen dhe karakteristikat, libri kronologjik ”Prekazi brezni trimash-Ai është i gjallë”, është një vepër e rrëfimit të sinqertë shpirtëror, e cila i ngjanë edhe pikturës, edhe hartës, edhe madhështisë e lumturisë, por edhe dhembjes. Kjo vepër e ka mesazhin e paqes dhe mbijeteses, por edhe cilësinë esteto-letrare, e cila begaton vlerat letrare, historike dhe kulturore kombëtare e ndërkombëtare...
Dibran Fylli, regjisor/aktor (autor i librit)
PREKAZ A LEGACY OF THE BRAVE - HE IS ALIVE (CHRONOLOGY)-(Third edition with additions), Prisnina, 2025
Adem Jashari phenomenon is set in an eternal physical and spiritual monument, not as a medieval myth. not as a legend of traditional mythological narratives, but rather as a special and realistic character in history with equal typical and also realistic proportions as his deeds and heroisem marked the pedestal, reaching the peaks where even legends fail to reach, marking the infinite, beyond which the world ceases.
-The development of one or more events, which within themselves show historical facts, human behavior and humane actions of long-suffering families on the one hand and on the other the deceptions, violence, massacres, genocide, murders and destruction of centuries-old invaders in Albanian lands.
-Considering that this chronological work preserves the necessary distance of a period with the present and what happened, it remains part of a whole that preserves it and leaves a trace in a historical dimension. All this resembles a labyrinth, the darkened end of which begins to be illuminated by a warm ray of sunlight, who knows how many years ago...
-By reading the chronological work “Prekaz a legacy of the brave - He is Alive”, readers find precisely the heroic stance of the characters who are not only an example of a life model, but also an interpretation of the past, present, and future.
-This form of narration, regardless of the theoretical and stylistic genre, is called a literary-chronological work in which we find drama and tragedy within many events of that time up to the time of the last war of the Kosovo Liberation Army, where the painful events are described and suddenly the construction of the profile of the hero who goes through unrepeatable historical events intervenes, building the absent presence and this is a rare narrative and real mastery at the same time.
-I am convinced that, through this chronological work which deals with an interesting topic of our historical past, readers will gain a lot of knowledge about the suffering of the Albanian people, their struggles for freedom and existence, as well as topics that present the humanism of the Albanian people, help and sacrifice in difficult times - in times of war.
-The KLA Liberation War has been written about, analyzed and evaluated by experts in the field of fact-finding, therefore, in my view, in this chronological book I have presented the figure of Commander Adem Jashari as a very important and powerful character because he faced the exterminating Serbian enemy, an enemy that certainly lacked the feeling of being human, creating; pain, suffering, tears...
-The value of this factual book is best evidenced by the fact that so far, this book has been translated and published in the following languages: (Albanian, English, German, French, Italian, Croatian, Slovenian, Turkish, Spanish, Hebrew, Chinese, Punjabi, Arabic, Assamese, Polish and now also in Korean).
Based on its content and characteristics, the chronological book " Prekaz a legacy of the brave - He is alive ", is a work of sincere spiritual narrative, which resembles both painting and map, both grandeur and happiness, but also pain. This work has the message and aesthetic-literary quality, which enriches national and international literary, historical and cultural values...
Dibran Fylli, director/actor (author of the book)
