Dy artikuj të përkthyer nga Ismail Ismaili
Moderator 
"AI ËSHTË I VETMI PERSON QË NJOH QË QAU KUR VDIQ HITLERI": AKTORI STELLAN SKARSGARD SYNON KËTË REGJISOR LEGJENDAR
Në një masterklasë të fundit në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Karlovy Vary, Republika Çeke, aktori suedez Stellan Skarsgård mahniti audiencën duke kujtuar të kaluarën naziste të regjisorit Ingmar Bergman.
Një aktor i madh i respektuar njëzëri nga bashkëmoshatarët e tij dhe me një karrierë shumë eklektike, Stellan Skarsgard u ftua javën e kaluar në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Karlovy Vary, i vendosur në Republikën Çeke, ku po promovonte filmin e tij të fundit, Sentimental Value, i cili fitoi Çmimin e Madh në Festivalin e fundit të Filmit në Kanë. Por edhe për të marrë një çmim.
Ishte gjithashtu një mundësi për të të dhënë një masterclass, në të cilën aktori përfshiu karrierën e tij, në një dhomë të mbushur plot. Dhe për të hedhur poshtë këtë bombë të vogël që mahniti audiencën, duke evokuar bashkëpunimin e tij me kineastin legjendar që ishte Ingmar Bergman, të cilin ai e njihte si regjisor në Teatrin prestigjioz Mbretëror në Stokholm.
"BERGMAN ISHTE NJË MANIPULUES"
"Marrëdhënia ime e ndërlikuar me Bergman lidhet me faktin se ai nuk ishte një djalë shumë i mirë. Ai ishte një regjisor i mirë, por gjithmonë mund ta quani një person një. Caravaggio ishte ndoshta edhe një gomar, por ai bëri piktura të shkëlqyera," tha ai, në komentet e transmetuara për herë të parë nga Variety.
Ai shton: "Bergman ishte një manipulues. Ai ishte nazist gjatë luftës dhe i vetmi person që njoh që qau kur vdiq Hitleri. Ne vazhdonim ta falnim, por kam përshtypjen se ai kishte një vizion shumë të çuditshëm për të tjerët. [Ai mendoi] se disa njerëz nuk ishin të denjë (për të jetuar). Mund ta ndjeje kur ai manipulonte të tjerët. Ai nuk ishte një person i mirë."
Megjithatë, këto nuk janë zbulime të reja. Ingmar Bergman e rrëfeu këtë periudhë në autobiografinë e tij Laterna Magica, botuar në 1987. Në të, ai rrëfeu admirimin e tij për Adolf Hitlerin kur ishte adoleshent 16-vjeçar, ndërsa ishte me pushime me miqtë në Gjermani në 1934. "Për shumë vite kam qenë në anën e Hitlerit, i kënaqur me sukseset e tij dhe i trishtuar nga disfatat e tij," shkroi ai.
Ai u kthye përsëri në këtë periudhë në vitin 1999, në një libër të shkruar nga Maria-Pia Boëthius, i cili evokonte neutralitetin e supozuar të Suedisë gjatë luftës. Ai i shpjegoi Boëthius se i kishte mbështetur nazistët deri në fund të luftës, kur zbulimi i mizorive të kryera nga nazistët gjatë Holokaustit i ndryshoi mendje: "Kur u hapën dyert e kampeve të përqendrimit, papritmas u privova nga pafajësia ime".
................................................................
JA ADN-JA E LEONARDO DA VINÇIT E GJURMUAR GJATË 21 BREZAVE
Një shpirt universal i lindur shumë herët për të qenë në gjendje ta shfrytëzonte gjenialitetin e tij në masën e tij të plotë, Leonardo da Vinci është një mit, bëmat e të cilit janë ende pak të njohura për publikun e gjerë.
Nga stafi editorial FUTURA
Gjenetika më në fund ka zbuluar sekretet e Leonardo da Vinçit, pesë shekuj pas vdekjes së tij. Një ekip ndërkombëtar studiuesish ka gjurmuar trashëgiminë e tij gjenetike deri në 21 breza, duke hapur një dritare unike në biologjinë e gjeniut të Rilindjes. Çfarë mund të na mësojnë këto zbulime rreth njeriut që fshihet pas Mona Lisës?
Projekti i ADN-së i Leonardo da Vinçit sapo ka ndërmarrë një hap vendimtar në kuptimin e trashëgimisë gjenetike të polimatit të famshëm italian. Pas tridhjetë vitesh hetimesh të kujdesshme, historianët Alessandro Vezzosi dhe Agnese Sabato publikuan zbulimet e tyre në maj 2025 në librin Genìa da Vinci. Gjenealogjia dhe gjenetika per ilADN-jadi Leonardo . Ky hulumtim gjenealogjik i paparë (i cili nuk ka qenë subjekt i një botimi shkencor) gjurmon PEMËN familjare të artistit deri në vitin 1331, duke përfshirë më shumë se 400 individë dhe duke identifikuar pesëmbëdhjetë pasardhës të gjallë nga linja mashkullore e da Vinçit.
HETIMI GJENETIK QË E RIKTHEN NË JETË TRASHËGIMINË BIOLOGJIKE TË MJESHTRIT
Edhe pse Leonardo da Vinci nuk pati kurrë pasardhës të drejtpërdrejtë, studiuesit kanë arritur të identifikojnë lidhje të pandërprera gjenetike përmes babait të tij, Piero da Vinçit, dhe gjysmë vëllezërve të tij. Kjo vazhdimësi biologjike po rezulton veçanërisht e vlefshme për analizën shkencore moderne.
Kromozomi Y , i transmetuar ekskluzivisht nga babai te djali, është çelësi i këtij studimi. Gjashtë nga pesëmbëdhjetë pasardhësit e identifikuar ranë dakord të merrnin pjesë në analizat e koordinuara të ADN-së. Rezultatet janë të qarta: të gjithë ndajnë të njëjtin kromozom Y, duke konfirmuar vazhdimësinë gjenetike të linjës mashkullore të da Vinçit për të paktën pesëmbëdhjetë breza.
Jesse H. Ausubel, drejtor i projektit dhe studiues në Universitetin Rockefeller, thekson rëndësinë e këtij zbulimi të madh: " Biologjia e shekullit të 21-të po shtyn kufijtë midis të njohurës dhe të panjohurës. Edhe një gjurmë gishtash e thjeshtë në një faqe mund të përmbajë qeliza të shfrytëzueshme ."
NGA MBETJET NJERËZORE TE DORËSHKRIMET: KËRKIMI PËR GJENOMIN E PLOTË
Hetimi nuk ndalet vetëm tek pasardhësit e gjallë. Fragmente kockash të zbuluara në një kasafortë. Mbetjet e familjes nga kisha e Santa Croce në Vinçi po i nënshtrohen aktualisht analizës paleogjenetike. Këto mbetje mund t'i përkasin gjyshit, xhaxhait ose gjysmë vëllezërve të Leonardos.
Testet fillestare mbi një mostër që përputhet me moshën e të afërmve të supozuar të mjeshtrit fiorentin kanë konfirmuar se ishte mashkull. Nëse shkencëtarët arrijnë të nxjerrin ADN të përdorshme nga këto kocka, krahasimi me pasardhësit e ditëve të sotme mund të ndihmojë në rindërtimin e profilit gjenetik të vetë gjeniut.
Ky vërtetim do të hapte perspektiva të reja interesante:
Analiza e gjurmëve biologjike në vizatimet dhe dorëshkrimet e tij.
Studimi i flokëve të mundshëm të ruajtur.
Kuptimi i bazës biologjike të mprehtësisë së tij të jashtëzakonshme vizuale.
Identifikimi i faktorëve gjenetikë që ndikuan në krijimtarinë e tij.
NË GJURMËT FAMILJARE TË PIKTORIT TË MONA LISËS
Përtej analizave gjenetike, hetimi identifikoi gjithashtu shtatë shtëpi familjare në fshatin Vinçi dhe rrethinat e tij, përfshirë dy që i përkisnin drejtpërdrejt Leonardos. Një zbulim veçanërisht interesant u bë në...oxhak të njërës prej këtyre vetive: një vizatim në qymyr që përfaqëson një krijesë fantastike të quajtur "Dragoi Njëbrirësh", karakteristikat stilistike të së cilës kujtojnë vepra të tjera të artistit.
Identiteti i nënës së Leonardos, i cili prej kohësh ishte misterioz, po bëhet gjithashtu më i qartë. Hulumtimet sugjerojnë se ajo mund të ketë qenë një skllave orientale me emrin Caterina, e cila punonte për një bankier të pasur fiorentin. Aktet e dhurimit që datojnë nga viti 1449 dokumentojnë lidhjen e saj me Piero da Vinçin, babain e Leonardos.
Studiuesit kanë vënë re gjithashtu ngjashmëri të habitshme midis disa pasardhësve të sotëm dhe autoportretit të supozuar të Leonardos (1512-1515), megjithëse qëllimi i projektit mbetet kryesisht shkencor.
TRASHËGIMIA GJENETIKE NË SHËRBIM TË NJOHURIVE HISTORIKE
Ky hetim historiko-gjenetik, i publikuar në një njoftim për shtyp , përfaqëson shumë më tepër sesa një kuriozitet të thjeshtë shkencor. Ai mund të zbulojë aspekte të reja të personalitetit dhe aftësi të jashtëzakonshme të...Leonardo da Vinçi, duke përfshirë origjinën biologjike të talentit të tij të jashtëzakonshëm vizual dhe kreativitetit të pakrahasueshëm.
Projekti i ADN-së së Leonardo da Vinçit ilustron në mënyrë të përsosur se si teknologjitë moderne mund ta pasurojnë kuptimin tonë për figurat historike. Përtej njeriut që pikturoi pikturën më të famshme në botë, ky hulumtim ripërcakton kufijtë e njohurive historike dhe trashëgimisë kulturore, duke krijuar një urë gjenetike midis së kaluarës dhe së tashmes.
Përktheu Ismail Ismaili
