Abdel latif Moubarak (poezi)
Moderator 
Abdel latif Moubarak..... Egyptian poet
MOS MË TUNDO
Hurmat e mia humbën shijen.
Era e largësisë zhveshi... shiun,
Pikërisht kur e dëshiroja.
Tërhiqem,
vetëm për të gjetur
Gjysmën time ende të pashuar.
Çfarë mbetet...
Nga sytë e tu...
Nga buzët e tua...
Tiparet e tua,
Shtati yt në një fustan sikomore.
E braktis parajsën e zbrazëtisë
Para kohës së saj.
Dal në një fustan hithi,
Një rojtar për ëndrrën time të përfunduar.
Oh, dy fjalë që vallëzojnë thellë në shpirtin tim,
Duke marrë të ndaluarën tënde në atë që është e lejuar,
Përgjigje që dëshirojnë pyetjen.
Mos më tundo.
Hurmat e mia humbën shijen.
Në ëndërr, gjaku ende njollos ballin e rrugëve,
Vendi im i prehjes...
Mes flakëve, fisi hodhi trupin tim.
Kur vendosa të marr kokat e çdo idhulli,
Nxehtësia e zjarrit nuk ishte e ftohtë mbi këmbët e mia.
Zëri im, që përhapi sekretin e mbretit
Mes njerëzve të mirë e të butë—
Zëri im i trishtuar—
Thërret për petkun e së vërtetës...
Për ta mbuluar.
Era e largësisë zhveshi... shiun,
Pikërisht kur e dëshiroja.
Tërhiqem,
vetëm për të gjetur
Gjysmën time ende të pashuar.
Çfarë mbetet...
Nga sytë e tu...
Nga buzët e tua...
Tiparet e tua,
Shtati yt në një fustan sikomore.
E braktis parajsën e zbrazëtisë
Para kohës së saj.
Dal në një fustan hithi,
Një rojtar për ëndrrën time të përfunduar.
Oh, dy fjalë që vallëzojnë thellë në shpirtin tim,
Duke marrë të ndaluarën tënde në atë që është e lejuar,
Përgjigje që dëshirojnë pyetjen.
Mos më tundo.
Hurmat e mia humbën shijen.
Në ëndërr, gjaku ende njollos ballin e rrugëve,
Vendi im i prehjes...
Mes flakëve, fisi hodhi trupin tim.
Kur vendosa të marr kokat e çdo idhulli,
Nxehtësia e zjarrit nuk ishte e ftohtë mbi këmbët e mia.
Zëri im, që përhapi sekretin e mbretit
Mes njerëzve të mirë e të butë—
Zëri im i trishtuar—
Thërret për petkun e së vërtetës...
Për ta mbuluar.
NJË ËNDËRR TJETËR
plotëson zbrazëtinë
varri i ëndrrës sime për vite të thata
kaloi mbi ballin e rrugëve
Në hapjen e vdekjes...
një shenjë e ngjyrosur
tejkalon një zë
ose një klithmë thërret foshnjën
Kur përmbytja lind
si trishtimi i rrënjosur
brenda nesh dhe shpik
zërin e topave...
dhe plumbi lëshohet
në zemrën e djalit të ri
A kishte diçka të re në ëndrrën time...?
E caktuar në çdo krah... udhëtim
E caktuar në çdo lot... mjerim
Toka derdh trishtimin e saj
Ajo nuk i përshtatet më hegjemonisë
Ajo nuk është më rruga e Sionit
korrja e vendeve
do të vrasë mbetjet e gëzimit tonë
O imazh i Jerusalemit të lashtë
ende të njohim
mbi murin e shtëpisë
në kornizën tënde me shkëlqim
A kishte diçka të re në ëndrrën time...?
varri i ëndrrës sime për vite të thata
kaloi mbi ballin e rrugëve
Në hapjen e vdekjes...
një shenjë e ngjyrosur
tejkalon një zë
ose një klithmë thërret foshnjën
Kur përmbytja lind
si trishtimi i rrënjosur
brenda nesh dhe shpik
zërin e topave...
dhe plumbi lëshohet
në zemrën e djalit të ri
A kishte diçka të re në ëndrrën time...?
E caktuar në çdo krah... udhëtim
E caktuar në çdo lot... mjerim
Toka derdh trishtimin e saj
Ajo nuk i përshtatet më hegjemonisë
Ajo nuk është më rruga e Sionit
korrja e vendeve
do të vrasë mbetjet e gëzimit tonë
O imazh i Jerusalemit të lashtë
ende të njohim
mbi murin e shtëpisë
në kornizën tënde me shkëlqim
A kishte diçka të re në ëndrrën time...?
