Pauline Bonaparte, motra e paepur e Napoleonit (Përktheu Ismail Ismaili)
Moderator 
PAULINE BONAPARTE, MOTRA E PAEPUR E NAPOLEONIT
Sa e bukur dhe joserioze aq edhe bujare dhe besnike, Pauline Bonaparte sfidoi konventat e kohës së saj dhe autoritetin e vëllait të saj duke bërë një jetë dashurie veçanërisht të lirë.
Sipas Napoleonit, motra e tij Pauline ishte "gruaja më e bukur e kohës së saj" dhe "krijesa më e mirë e gjallë". Gjithçka e çoi atë në një përfundim të tillë. Bukuria e saj është theksuar gjerësisht nga artistë të tillë si skulptori Antonio Canova dhe piktorët Marie-Guillemine Benoist ose Robert Lefèvre. Gatishmëria e saj për të shoqëruar vëllain e saj gjatë mërgimit të tij të parë në ishullin Elba dhe letrat e shumta që i dërgoi për të kapërcyer vetminë e tij gjatë mërgimit të tij në Shën Helenë, dëshmojnë natyrën e saj besnike dhe bujare.
Photographia nga Wikimedia Commons
NËN HIJEN E VËLLAIT TË SAJ
Jeta e Pauline Bonaparte, është një aventurë. Ajo lindi më 20 tetor 1780 në Ajaccio, e gjashta nga tetë fëmijët e avokatit dhe politikanit Charles Marie Bonaparte dhe Maria Letizia Ramolino. Prirjet politike të babait të tij, i cili ishte i aftë për kauzën nacionaliste korsikane, i dhanë fund gjendjes së mirë ekonomike të familjes. Në 1793, pas konfrontimit të Napoleonit me udhëheqësin nacionalist korsikan Pascal Paoli, familja, e dëbuar nga ishulli, u vendos në Marsejë. Prestigji ushtarak që fitoi Napoleoni favorizoi ngjitjen shoqërore të Bonapartëve dhe u mundësoi atyre të kapërcejnë vështirësitë ekonomike dhe të frekuentojnë shoqërinë e lartë provincialë.
Pavarësisht rinisë së saj, Pauline tashmë po fërkonte shpatullat me shokët e klasës së vëllait të saj. Pas një romance të dështuar me Junot, Napoleoni e solli atë në krah të tij në Milano për t'i dhënë fund marrëdhënies së saj me revolucionarin veteran Louis Marie Stanislas Fréron. Në qytetin italian, ajo u takua me Charles Leclerc, një nga njerëzit e besuar të perandorit të ardhshëm. Ata u martuan me bekimin e tij më 14 qershor 1797; një vit më vonë, lindi Dermide, fëmija i vetëm i çiftit. Por martesa nuk e pengon Pauline të zhytet në një spirale festash dhe mendjelehtësish, në të cilën ajo nuk shkëlqen me besnikërinë e saj.
E VEJA E GËZUAR
Në 1801, Napoleoni vendosi të shtypte revoltën e kryengritësve të Saint-Domingue të udhëhequr nga Toussaint Louverture duke dërguar kunatin e tij Leclerc në Karaibe në krye të 20,000 ushtarëve. Kundër vullnetit të saj, Pauline detyrohet të shoqërojë burrin e saj me Dermidin e vogël. Kur mbërriti në Port-au-Prince, kryeqyteti i ishullit, ajo dinte të shkëlqente siç kishte bërë në Paris gjatë viteve të para të martesës. Nga partia në parti, pa pasur nevojë të duronte vështrimin kritik të vëllait të saj, ajo u bë qendra e jetës shoqërore të kolonisë franceze. Situata e Leclerc është shumë e ndryshme. Jo vetëm që ai duhej të përdorte gjithë kohën e tij për të shtypur rebelimin, por ai gjithashtu shikonte i pafuqishëm se si ethet e verdha shkatërronin trupat e tij.
Kjo është hera e parë që Pauline ka pasur mundësinë të tregojë zemrën e saj të madhe. Ajo e shndërroi shtëpinë e saj në një spital fushor që e drejtonte vetë dhe i detyroi ata që kishin frekuentuar sallonet e saj në kërkim të argëtimit të bënin të njëjtën gjë. Megjithatë, tragjedia do ta godasë atë nga afër. Në nëntor 1802, Leclerc mmori ethe dhe vdiq, duke e detyruar Pauline të kthehej në Francë me trupin e balsamosur të Dermide dhe burrit të saj. Pasi organizoi funeralin e burrit të saj, Pauline vajton vetëm në kohën e nevojshme të diktuar nga protokolli. Ajo nuk u bë për të qenë një vejushë përjetësisht e pikëlluar dhe së shpejti mblodhi të dashuruar, duke përfshirë François Joseph Talma, një aktor shumë i njohur në Paris, gjë që shkaktoi një skandal të pashmangshëm.
Piktori David prodhoi pesë versione të kësaj pikture të famshme që përshkruan Konsullin e Parë duke kaluar Alpet në 1800. Qëndrimi i vendosur dhe dinamik e bëri Bonapartin mishërimin e heroit të propagandës. 1803. Muzeu i Château de Malmaison, Rueil-Malmaison Fotografi nga Wiki Commons
NJË MOTËR SHUMË E RËNDË
Në këtë kohë, Napoleoni tashmë kishte nisur garën për perandori. I vetëdijshëm se, për të arritur qëllimin e tij, ai duhet të ruajë një reputacion të paqortueshëm, ai e konsideron sjelljen e Pauline si një pengesë për t'u hequr. Për të shkurtuar historinë skandaloze të dashurisë së motrës së tij, ai vendos t'i gjejë asaj një burrë për të frenuar impulset e saj dhe për t'i dhënë asaj një respekt të caktuar. Dhe nëse kjo martesë mund ta mbajë atë larg Parisit, kjo do të ishte edhe më mirë. Figura e Princit Camille Borghese, një burrë 28-vjeçar që jeton në Romë me një pasuri të madhe, shfaqet në horizont. Pakti dukej se i përshtatej Bonapartit, pasi i garantonte motrës së tij të padisiplinuar titullin e principessa, një pension vjetor prej 70,000 frangash, pronë dhe një staf të madh në shërbimin e saj.
Megjithatë, Pauline nuk duket e gatshme të braktisë Parisin. Megjithatë, autoriteti i Napoleonit nuk ishte i diskutueshëm dhe pas martesës së saj ajo u urdhërua të shkonte menjëherë në Romë në termat e mëposhtëm: "Madame la princesse Borghese [...] Sezoni i keq po përparon. Alpet do të mbulohen me akull. Pra, shkoni në Romë. Dallohuni nga butësia juaj, mirësia juaj ndaj të gjithëve dhe kujdestaria juaj ekstreme për zonjat që janë të afërme dhe mike të shtëpisë së burrit tuaj. Përputhen me zakonet e vendit, mos përbuzni asgjë, gjeni gjithçka të bukur, mos thoni "në Paris, ka më mirë se kaq". »
E BURGOSURA E NJË MARTESE TË RREGULLUAR
Në Qytetin e Përjetshëm, ajo rifillon jetën joserioze që la në Paris. Borghese e pranon këtë sjellje pa rrahur qepallën. Ai është i vetëdijshëm se nuk mund t'i japë gruas së tij atë që ajo duket se dëshiron aq shumë. Arsyeja është e thjeshtë: pavarësisht rinisë së saj, Camille Borghese është e pafuqishme. Jeta e Pauline në Itali u la në hije nga vdekja e djalit të saj Dermide në moshën 6-vjeçare dhe mori një kthesë të re me ardhjen e një piktori fisnik me origjinë provincialë, Auguste de Forbin. Fillimisht, marrëdhënia e tyre ishte ajo e një mbrojtësi dhe artistit të saj, derisa Princesha Borghese u arratis me mbrojtësin e saj në një nga pronat e saj në Francë.
Burri i mashtruar i bën thirrje Napoleonit, i cili i jep fund romancës duke thirrur Forbin në anën e tij dhe duke i dhënë atij titullin e Baronit të Perandorisë. Në të njëjtën kohë, ai i shkroi Paulinës: "Nëse këmbëngulni të bëni këtë lloj jete, mos u mbështetni tek unë. Nuk do t'ju pranoj më derisa të keni ndaluar mosmarrëveshjet me burrin tuaj. Ejani një marrëveshje me princin dhe përpiquni të jetoni të denjë për emrin tim dhe prejardhjen tuaj. »
Pauline nuk iu bind atij. Pas martesës së saj të prishur me Borghese dhe pa dyshim që ndihet si e burgosur, ajo zgjat më tej listën e saj të të dashuruarve me një dirigjent, Félix Blangini; një komandant i një regjimenti kusarësh, Armand de Canouville; një kapiten i një regjimenti dragonjsh, Achille Tourteau de Septeuil; një ushtar, majori Duchaud... Deri në momentin kur i vetmi njeri të cilit Pauline i mbetet besnike, vëllai i saj Napoleoni, ka nevojë për të.
BESNIKËRIA FAMILJARE MBI TË GJITHA
Pas pushtimit të Parisit nga armiqtë e tij në 1814, Napoleoni u internua në ishullin Elba. Ata që i detyrohen për suksesin e tyre, përfshirë prindërit e tij, duket se e harrojnë atë. Vetëm Pauline e vizitoi atë gjatë mërgimit të tij. Për më tepër, kur Napoleoni u largua nga Elba dhe u kthye në Paris, motra e tij nuk hezitoi t'i jepte diamantet e çmuara Borghese për të financuar fushatën e Waterloo. Pastaj, kur disfata ishte e pamohueshme, Pauline këmbënguli tek diplomati gjerman Metternich që të ndante mërgimin e Napoleonit në Shën Helenë, pa marrë kurrë leje për ta bërë këtë.
Pas vdekjes së Bonapartit në 1821, Pauline i kërkoi papës ndihmë për t'u pajtuar me Camille Borghese. E tërhequr në shtëpinë e saj romake, ajo duket se më në fund e ka lënë mënjanë jetën e saj joserioze, derisa një kancer shkatërrues i mori jetën në moshën 44-vjeçare. Ajo kishte kërkuar të varrosej së bashku me burrin dhe djalin e saj të parë Dermide në Francë, por Borghese vendosi ta varroste atë në panteonin familjar të Bazilikës Romake të Santa Maria Maggiore. Atje, midis papëve dhe princave, prehet përjetësisht Venusi fitimtar i përjetësuar nga Canova.
Përktheu Ismail Ismaili.
