Nigora Tursunboyeva about the Korean culture-Nigora Tursunboyeva për kulturën koreane
Moderator 
Nigora Tursunboyeva about the Korean culture
Nigora Tursunboyeva për kulturën koreane
KOREAN CULTURE
Annotation:
This article presents several aspects of South Korean culture. Additionally, some comparisons are made with Uzbek culture.
Keywords: Hangul, K-pop, Arirang, K-drama, Kimjang, Korean literature
Introduction:
Today, the number of Korean restaurants and eateries is steadily increasing. K-pop, K-dramas, and Korean literature are gaining global recognition. But what are the reasons behind the growing interest in Korean culture year by year? Let’s explore them one by one.
…………………………………………
KULTURA KOREANE
Shënim:
Ky artikull paraqet disa aspekte të kulturës së Koresë së Jugut. Përveç kësaj, bëhen disa krahasime me kulturën Uzbeke.
Fjalë kyçe: Hangul, K-pop, Arirang, K-drama, Kimjang, letërsia koreane
Hyrje:
Sot, numri i restoranteve dhe lokaleve koreane është duke u rritur vazhdimisht. K-pop, K-dramat dhe letërsia koreane po fitojnë njohje globale. Por cilat janë arsyet pas interesit në rritje për kulturën koreane vit pas viti? Le t'i shqyrtojmë ato një nga një.
…………………………………………
Main Body:
Hangul - the Korean alphabet - is known for its simplicity and ease of use. Unlike the letters of other languages, it was scientifically developed based on speech organs. The Hunminjeongeum Haeryebon, which thoroughly explains the principles and purpose behind the creation of Hangul, is kept at the Kansong Art Museum in Seoul. In 1997, it was included in UNESCO’s Memory of the World register. After King Sejong introduced Hangul in 1446, women and lower social classes gained access to reading and writing.
K-pop is the collective term for popular Korean music. Around the mid-2000s, it began to expand internationally from Asia. In August 2020, K-pop reached its peak when BTS’s English-language single “Dynamite” topped the Billboard Hot 100 chart in the U.S., marking the first time a Korean song had taken the number one spot. This brought global attention to K-pop. Similarly, female groups like Blackpink made explosive gains on YouTube with their music videos.
Arirang is a folk song created and passed down over generations. Currently, there are around 60 folk variations and about 3,600 versions of songs under the name Arirang. The most famous versions include “Jeongseon Arirang,” “Jindo Arirang,” and “Miryang Arirang.” These songs express the everyday emotions of joy and sorrow felt by ordinary people.
K-drama. In 1997, the Korean TV drama “What is Love?” aired on China’s CCTV and ranked second among all imported content. From that moment, the term “Korean Wave” began to describe the global spread of Korean culture. In 2020, the movie “Parasite” won six Academy Awards, including Best Picture and Best Director. Korean dramas gained recognition as an independent genre known as K-drama. Popular titles such as “Goblin,” “Moonlight Drawn by Clouds,” and “Descendants of the Sun” (2016) attracted a large international audience. “Descendants of the Sun” was exported to 32 countries and generated over 1 trillion won in economic value. In 2019, the drama “Kingdom” premiered on Netflix and sparked global interest in the traditional Korean hat Gat, which later became available on Amazon. In 2020, “Crash Landing on You” was released on Netflix in 190 countries and became a sensation in Asia.
Kimjang is the cultural practice of preparing kimchi — Korea’s iconic side dish. In spring, seafood like salted crab and anchovies are prepared; in summer, sea salt is processed; and at the end of summer, red chili peppers are dried and ground. In late autumn and early winter, these ingredients are used to make kimchi.
Korean literature. The achievements of novelist Shin Kyung-sook in 2011 and author Han Kang in 2016 brought Korean novels into the international literary spotlight. The number of Korean books published abroad increases each year — 69 in 2017, 74 in 2018, and 91 in 2019. One reason for this popularity is how Korean novels often interweave personal stories with social issues, which deeply resonates with readers. In 2024, 53-year-old Han Kang won the Nobel Prize in Literature. She had previously won the 2016 International Booker Prize for her novel “The Vegetarian.”
When comparing Korean and Uzbek cultures, we find some similarities. For example, in dramas and films, a husband sometimes calls his wife by their eldest child’s name instead of her own — a custom that was also once common in Uzbekistan and is still seen today. This tradition has ancient roots.
However, cultural differences also appear, particularly in eating habits. In Korea, people often slurp loudly while eating in cafes or at home — a sign of appreciation for the cook. Friends dining together in public also speak loudly. In contrast, Uzbeks eat quietly without making slurping sounds. If someone eats noisily, it’s seen as impolite. In public places, Uzbeks usually eat while talking and laughing, but they keep their voices low to avoid disturbing others. Some Uzbek families even eat silently at home.
Conclusion:
Due to historical events like wars, various cultures — including Korean and Uzbek — have merged or influenced one another, resulting in some shared elements. Of course, differences remain. Korean culture continues to gain global recognition through its achievements in art, literature, and many other fields. The country has also made great strides in the field of education.
…………………………………………
Trupi Kryesor:
Hangul - alfabeti korean - njihet për thjeshtësinë dhe lehtësinë e përdorimit. Ndryshe nga shkronjat e gjuhëve të tjera, ai u zhvillua shkencërisht bazuar në organet e të folurit. Hunminjeongeum Haeryebon, i cili shpjegon plotësisht parimet dhe qëllimin pas krijimit të Hangulit, mbahet në Muzeun e Artit Kansong në Seul. Në vitin 1997, ai u përfshi në regjistrin e Kujtesës së Botës të UNESCO-s. Pasi Mbreti Sejong prezantoi Hangulin në vitin 1446, gratë dhe klasat e ulëta shoqërore fituan akses në lexim dhe shkrim.
K-pop është termi kolektiv për muzikën popullore koreane. Rreth mesit të viteve 2000, filloi të zgjerohej ndërkombëtarisht nga Azia. Në gusht të vitit 2020, K-pop arriti kulmin e tij kur kënga në gjuhën angleze e BTS "Dynamite" kryesoi tabelën Billboard Hot 100 në SHBA, duke shënuar herën e parë që një këngë koreane kishte zënë vendin e parë. Kjo solli vëmendje globale ndaj K-pop. Në mënyrë të ngjashme, grupet femërore si Blackpink bënë përparime shpërthyese në YouTube me videot e tyre muzikore.
Arirang është një këngë popullore e krijuar dhe e transmetuar brez pas brezi. Aktualisht, ekzistojnë rreth 60 variacione popullore dhe rreth 3,600 versione të këngëve nën emrin Arirang. Versionet më të famshme përfshijnë "Jeongseon Arirang", "Jindo Arirang" dhe "Miryang Arirang". Këto këngë shprehin emocionet e përditshme të gëzimit dhe hidhërimit që ndiejnë njerëzit e zakonshëm.
K-drama. Në vitin 1997, drama televizive koreane "Çfarë është dashuria?" u transmetua në CCTV të Kinës dhe u rendit e dyta midis të gjithë përmbajtjes së importuar. Që nga ai moment, termi "Vala koreane" filloi të përshkruante përhapjen globale të kulturës koreane. Në vitin 2020, filmi "Paraziti" fitoi gjashtë çmime Akademie, duke përfshirë Filmin më të Mirë dhe Regjisorin më të Mirë. Dramat koreane fituan njohje si një zhanër i pavarur i njohur si K-drama. Tituj të njohur si "Goblin", "Moonlight Drawn by Clouds" dhe "Descendants of the Sun" (2016) tërhoqën një audiencë të madhe ndërkombëtare. “Pasardhësit e Diellit” u eksportua në 32 vende dhe gjeneroi mbi 1 trilion won në vlerë ekonomike. Në vitin 2019, drama “Kingdom” u shfaq premierë në Netflix dhe ngjalli interes global për kapelen tradicionale koreane Gat, e cila më vonë u bë e disponueshme në Amazon. Në vitin 2020, “Crash Landing on You” u publikua në Netflix në 190 vende dhe u bë një sensacion në Azi.
Kimjang është praktika kulturore e përgatitjes së kimçit — pjata ikonike anësore e Koresë. Në pranverë, përgatiten ushqime deti si gaforre të kripura dhe sardele; në verë, përpunohet kripa e detit; dhe në fund të verës, specat e kuq djegës thahen dhe bluhen. Në fund të vjeshtës dhe në fillim të dimrit, këta përbërës përdoren për të bërë kimçi.
Letërsia koreane. Arritjet e romancierit Shin Kyung-sook në vitin 2011 dhe autorit Han Kang në vitin 2016 sollën romanet koreane në qendër të vëmendjes letrare ndërkombëtare. Numri i librave koreanë të botuar jashtë vendit rritet çdo vit - 69 në vitin 2017, 74 në vitin 2018 dhe 91 në vitin 2019. Një arsye për këtë popullaritet është mënyra se si romanet koreane shpesh ndërthurin histori personale me çështje sociale, gjë që i prek thellësisht lexuesit. Në vitin 2024, 53-vjeçarja Han Kang fitoi Çmimin Nobel në Letërsi. Ajo kishte fituar më parë Çmimin Ndërkombëtar Booker 2016 për romanin e saj "Vegjetariani".
Kur krahasojmë kulturat koreane dhe uzbekeze, gjejmë disa ngjashmëri. Për shembull, në drama dhe filma, një burrë ndonjëherë e thërret gruan e tij me emrin e fëmijës së tyre më të madh në vend të emrit të saj - një zakon që dikur ishte i zakonshëm edhe në Uzbekistan dhe që shihet ende sot. Kjo traditë ka rrënjë të lashta.
Megjithatë, shfaqen edhe dallime kulturore, veçanërisht në zakonet e të ngrënit. Në Kore, njerëzit shpesh pinë me zë të lartë ndërsa hanë në kafene ose në shtëpi - një shenjë vlerësimi për kuzhinierin. Miqtë që darkojnë së bashku në publik flasin gjithashtu me zë të lartë. Në të kundërt, uzbekët hanë në heshtje pa bërë tinguj pickimi. Nëse dikush ha me zhurmë, kjo shihet si sjellje e pahijshme. Në vendet publike, uzbekët zakonisht hanë duke folur dhe duke qeshur, por e mbajnë zërin të ulët për të mos shqetësuar të tjerët. Disa familje uzbeke madje hanë në heshtje në shtëpi.
Përfundim:
Për shkak të ngjarjeve historike si luftërat, kultura të ndryshme - duke përfshirë koreanen dhe uzbekishten - janë bashkuar ose kanë ndikuar tek njëra-tjetra, duke rezultuar në disa elementë të përbashkët. Sigurisht, dallimet mbeten. Kultura koreane vazhdon të fitojë njohje globale përmes arritjeve të saj në art, letërsi dhe shumë fusha të tjera. Vendi ka bërë gjithashtu përparime të mëdha në fushën e arsimit.
