Libri nga më të shiturit në librari (Përktheu Ismail Ismaili)
Moderator 
80 VJET PAS DALJES SË TIJ, KY LIBËR KULT ËSHTË ENDE NJË NGA MË TË SHITURIT NË LIBRARI
Disa libra nuk plaken. 80 vjet pas daljes në treg, kjo vepër e famshme vazhdon të ndezë shitjet në seksionin e librarive për fëmijë. Ju të gjithë e njihni atë!
Ka libra që të gjithë i kanë lexuar të paktën një herë në jetën e tyre. Dhe mes tyre, ne gjejmë “Princin e Vogël” nga Antoine de Saint-Exupéry. Një klasik i mrekullueshëm që vazhdon, edhe sot, të mahnitë të vegjlit. Sipas faqeve Edistat dhe Datalib , të specializuara për shifrat e shitjeve për veprat letrare, Princi i Vogël nuk ka ndërmend të zhduket ndonjëherë nga bibliotekat. Dëshmi: është libri i pestë më i shitur në seksionin për fëmijë të librarive gjatë javëve të fundit. Një bestseller i cili është përkthyer në 587 gjuhë dhe që shitet në më shumë se 5 milionë kopje në mbarë botën çdo vit.
I botuar në vitin 1952, Saint-Exupéry shkroi Princi i Vogël ndërsa jetonte në Shtetet e Bashkuara, gjatë Luftës së Dytë Botërore. Komploti është pjesërisht i frymëzuar nga përvojat e tij si pilot , veçanërisht kur u rrëzua në shkretëtirën e Saharasë në vitin 1935. Një vepër prej rreth njëqind faqesh që e studiojnë nxënësit në shkollën fillore.
Princi i Vogël: një histori me famë botërore
Ky libër tregon historinë e një piloti i cili, pas një përplasjeje në shkretëtirën e Saharasë, takon një djalë të ri misterioz, Princin e Vogël, nga një planet tjetër. Gjatë gjithë bisedave të tyre, Princi i Vogël rrëfen udhëtimet e tij nëpër planetë të ndryshëm, ku takoi personazhe simbolikë: një mbret, një njeri kot, një pijanec, një biznesmen, një llambaxhi dhe një gjeograf. Secili prej këtyre personazheve përfaqëson një aspekt të sjelljes njerëzore , shpesh absurde.
Princi i Vogël u botua vetëm një vit para zhdukjes misterioze të autorit të tij, Antoine de Saint-Exupéry. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, pasi shkoi në mërgim në Shtetet e Bashkuara, ai u kthye në Evropë për t'u bashkuar me Forcën Ajrore të Lirë Franceze. Më 31 korrik 1944, gjatë një misioni zbulimi mbi Mesdhe, ai u zhduk me avionin e tij, një Lockheed P-38 Lightning. Për dekada, zhdukja e tij ishte një mister, duke përforcuar legjendën rreth jetës së tij. Në vitin 1998, peshkatarët gjetën një byzylyk që i përkiste Saint-Exupéry në brigjet e Marsejës, dhe në vitin 2000, mbetjet e avionit të tij, u zbuluan në të njëjtin rajon.
Pra vdekja tragjike e Antoine de Saint-Exupéry, një prej shkrimtarëve më të njohur francezë në botë, i vrarë brutalisht nga një fans i tij në korrik 1944: Horst Rippert, një luftëtar gjerman i forcave ajrore që nuk dinte asgjë për identitetin e pilotin që po e ndiqte në ajër. “Po ta dija, nuk do të kisha qëlluar. Jo mbi të! » tha ai shumë më vonë, kur pranoi të tregonte historinë e tij, të cilën mund ta gjejmë sot në ribotimin e një hetimi magjepsës nga Jacques Pradel dhe Luc Vanrell *.
Në atë kohë, shkrimtari, i cili ishte para së gjithash një pilot i shkëlqyer, u caktua në një skuadron zbulimi ajror në përgatitje për zbarkimet e ardhshme aleate në Provence. Më 31 korrik, ai kreu misionin e tij në bordin e një P38 Lightning me dy motorë, duke fluturuar mbi luginën e Rhône për në Annecy për të bërë foto përpara se të kthehej në zonën e Toulon: këtu ai u hetua nga piloti luftarak Rippert, i cili patrullonte për të kapur ndonjë armik. Rippert është një as i Luftwaffe, ai ka rreth tridhjetë fitore në luftime ajrore, që do të thotë se Saint-Exupéry pati pak shanse për të mbijetuar...
Në vitet 2000, në moshën mbi 80 vjeç, piloti gjerman më në fund vendosi të fliste, si për të çliruar ndërgjegjen e tij, duke e ditur se ky rrëfim nuk do të ndikonte më në karrierën e tij – ai kishte drejtuar prej kohësh departamentin e sportit të një kanali televiziv shumë pas luftës; por kujtimet dolën papritur në sipërfaqe.
"Unë nuk do të të qëlloj ..."
“Papritur, pas Toulon-it, pashë një avion që po shkonte drejt Marsejës”, kujtoi saktësisht piloti gjerman. Pyeta veten se çfarë po bën ky djalë, krejt i vetëm, në zonën time. E lashë të bënte një hark, u ktheva duke menduar se do të ikte. Asgjë fare. “ Rippert e kupton shpejt se është një aeroplan vëzhgimi, misioni i tij ishte ta neutralizojë atë. Por çuditërisht, avioni i Saint-Exupéry fluturonte shumë poshtë, pa u shqetësuar për armikun. Thashë me vete: “O mik, nëse nuk largohesh, unë do të të qëlloj. Unë u përqendrova drejt tij dhe qëllova jo në trup, por në krahë, e kapa. Zinku është i dëmtuar. Drejt e në ujë. U përplas në det Askush nuk u hodh. »
Unë nuk synova një njeri që njihja. Unë qëllova mbi një aeroplan armik i cili u rrëzua.
Horst Rippert
Ai raportoi përplasjen dhe vendin e përplasjes me radio. Amerikanët e përgjojnë mesazhin. Shumë shpejt, zhdukja e Rrufesë së Saint-Exupéry-t u përhap në frekuencat franceze, të dëgjuara edhe nga gjermanët. Rippert e kupton shpejt se ai është përgjegjës për vdekjen e shkrimtarit të madh, edhe nëse ai kurrë nuk kishte konfirmim zyrtar. “Zinku i tij bëri një qiri. Më vonë më thanë se duhet të ketë qenë e Exupéry-t. “Çfarë fatkeqësie! Por çfarë ke bërë!” thashë me vete. Por nuk e pashë! Unë nuk synova një njeri që njihja. Unë qëllova mbi një aeroplan armik i cili u rrëzua. Kjo është ajo që ndodhi. »
"Ne i donim librat e tij"
Arsyetimi ushtarak nuk do ta pengojë atë të ndjejë një ndjesi pendimi të fshehur prej kohësh. Sidomos pasi asi i Luftwaffe kishte një admirim të vërtetë për shkrimtarin, si shumë pilotë. “Në rininë tonë, në shkollë, të gjithë e lexonim”, shpjegon ai në këtë intervistë. Na pëlqyen librat e tij, së bashku me ato të Karl May, aventurat e tij në hemisferën jugore dhe më gjerë. Ai ishte adhurues. Ai në mënyrë të admirueshme dinte të përshkruante qiellin, mendimet dhe ndjenjat e pilotëve. Puna e tij ndezi vokacionin e shumë prej nesh. Më pëlqeu personazhi…”
Përgatiti ismail Ismaili
