Lefter Shomo - poezi (shqip-greqisht)
Moderator 
Lefter Shomo
MIKES PJANISTE
Qysh në rini e kisha dëgjuar
Çdo vegël pianua imiton
Shpirti festoi sa nise të luash
Si mandolinë dhe si trompon.
Tingujt dhe notat lëshonin brenga
N' ato fshihej melankoli
Si trëndafilat që mbajnë gjemba
Kur mbrojnë veten, bukurinë.
Qenke lënduar moj vogëlushe
Dhemb dashuria edhe mban vlagë
T' artën këpucë do gjesh Hirushe
Mbulon, shëron koha çdo plagë.
Prura tek ty një buqetë lulesh
Pa rënë dielli, i mblodha vetë
Dertet veç thyeji, bëji daulle
Lartoje këngën ti përmbi retë!
Bëhu një lule që e lakmon shqota
Vish n' zemër vjollca e lulebore
Lulet zbulo që përmbajnë notat
Μotive aromash, ngjyrash kurorë.
Bjer o gërnetë si kadifeja
Këndoji fuksies me plot merak
Britma hareje të nxjerrë amaneja
Të çelen ndjenjat si një zambak.
Zgjo brenda pianos nota violine
Gëzo gardenien petaleartë
Të bien notat erë rozmarine
Telat e shpirtit bëji kitarë.
Gonxhet e zemrës shpërthe pianiste
Nuanca, e ngjyra plot melodi
Ngre për ndjenjat këngë lulishte
Për dashurinë një simfoni.
Lefter Shomo K124/ P.I.α.
…………………………………………………..
Μ Ι Α Σ Π Ι Α Ν Ι Σ Τ Ρ Ι Α Σ
Ορίστε κυρία, λουλούδια που μάζεψα
και έφτιαξα ποικίλο ματσάκι
Από τις θλιμμένες σου νότες εμάντεψα
του έρωτα παθη, καρδιάς σου σαράκι.
Στο πιάνο επάνω ας μείνουν, πιανίστρια
το αίσθημα κόβει αμέτρητες βόλτες
Αγάπη αγνή μας κρατάει στα δίκτυα
κι' ανθίζει τα όνειρα μέσα στις νότες
Βελούδινο άσμα , αφράτο και ρόδινο
μ' ολανθιστες νότες να κεντάς παρτιτούρες
φτερά μελωδίας να πετά ο ευώνυμος
να πάψουν λυγμοί, συντριβούν οι σκοτούρες.
Να παίξεις μοτίβο ιερό για τον κρίνο
μπουμπούκια καινούργια να δει ο πανσές
Στα πλήκτρα να παίξεις της γλύκας κλαρίνο
κονσέρτα χαράς να πει ο αμανές.
Τ' αυτιά απαλά να χαϊδεύει τ' ομπόε
ν' ανθίζει με ήχους ψυχής το ζουμπούλι
Γιατρειάς μελωδίες ν' ακούσ η αλόε
της πίκρας μαράζι να γίνει νταούλι.
Τραγούδι βουνίσιο : το λεν' ανεμόνη
πετούνιες και φούξιες, γαρδένιες με κλάρα
Στα πληκτρα τα δάκτυλα παιξ' τα τρομπόνι
κελάηδημα ήχων να ζει η κιθάρα.
Ανέστησε νότες που κρύβουν τα άνθη
σαν μέντα μυρίζουν και σαν γιασεμί
Με ίριδας χρώματα ξέβαψε πάθη
της νιότης σου σκίρτημα καν' το βιολί.
Επάνω στα πλήκτρα σου χόρευε πιανίστρια
με ήχους, σκοπούς της μαγείας αλλιώτικους
σ' αγάπη κι' αισθήματα χτισε ορχήστρα
στον έρωτα ευωδιαστούς ανθοκηπους.
Λευτερης Σιωμος Δ Π 143/ ε
