Khader Al-Hassani (Prepared Angela Kosta)
Moderator 
KHADER AL-HASSANI
FROM ABOVE..
By Shafaq Qazhi (Iraq)
From the balcony of a life beyond sixty, Wada,
The jaws of the fifth floor face studded with longing laughed, when she saw a taste like sugar returning to a woman who was accustomed to tasting it, nodding to him with a ruby handkerchief, ..
She swung with her walk with feet like silk, to plant flowers of fragrance on the earth..
He became a child when his eyes ran to grab the candy that resided in it before his hands..
And he swayed to the playing of the string of eagerness, when the features of his attachment sang, so his heart flew quickly like a bird to delight in his melody despite the sneezing of the cold snow from the secrets of the kingdom.
The cheerful passersby who took pictures of the henna-kneaded memory accompanied with their permissible curiosity the iridescent twilight whose elegant arch cast necklaces of ecstasy with a beautiful melody, to dance within it a loose dance that outgrew its age,
Time passed with famous gestures, the news of which spread like an infection from its intensity, the cheeks of the building turned red at that moment, which was dyed with shyness, its fame spread with the echoes of the night at the humped mountain to see it, so it jumped from the cloak of astonishment to ask about its trace that was present for the deviation when it disappeared from its pictures with the magic of moments, ..
The snow melted with the pomegranate rain,
To wet the lips of the warm throne with its eternal treasure, ..
So the universe woke up to a dawn of kisses.
شفق قزحي
خضير الحسّاني
من فوق ..
من شُرفة عمرٍ ما بعد الستين ودّا ،
ضحِكت أشداق وجه الطابق الخامس المُرصّعة بالشوق ، حينما رأت طَعمَاّ كالسُّكر يعود لأمرأة تَعوّد أن يتذوقه تومئ له بمنديل من ياقوت ، ..
تماوجت بمشيتها بأقدام كالحرير ، لتزرع الأرض زهورا من عبير ..
صارَ طفلا حينما ركَضَت عيناه لتُمسك بالحلوى التي تسكنها قبل يديه ..
وتهادى على عزف وتر اللهفة، عندما غَنّت أساريرَ تَعلّقهِ ، فطارَ قلبه مسرعا كالعصفور لتُطرب على موّاله رغم عطاس الثلج المزكوم من أسرارِ الملكوت .
المارّة المستبشرون الذين التقطوا صوراً للذكرى المجبولة بالحناء قد رافقت بفضولها المُباح كمان الشفق القزحي الذي كان قوس قوامه الأنيق ، يُسبك قلائد الأنتشاء بلحن بديع ، ليرقص في داخله رقصة فضفاضة كَبرت على عمره ،
مَرَّ الوقت بلفتاتٍ ذائعة ، انتشر خبرها كالعدوى من شدته تورّدت وجنتي المبنى ساعتها التي اصطبغت بخجل شاع صيته بأصداء الليل عند الجبل المحدودب ليراه ، ففزّ من دثار الدهشة ليسأل عن أثره الماثل للزوغان عندما غاب عن تصاويره بسحر لحظات ، ..
ذاب الثلج بمطر الرُّمان ،
ليُبلّل شفاهِ العَرش الدافئ ِِاِكتنازه الأبدي ، ..
فاستفاقَ الكون على فجرٍ من قُبلَات .
Prepared Angela Kosta Executive Director of MIRIADE Magazine, Academic, journalist, writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, promoter
