Dibran FYLLI, regjisor/aktor, merr Çmimin Ndërkombëtar të Ekselcencës
Moderator 
Dibran FYLLI, regjisor/aktor, merr Çmimin Ndërkombëtar të Ekselcencës "QYTETI I ETIQETËS" në Kryeqytetin Evropian të Kulturës, Gorizia, 2025.
Më 19 shtator 2025, në Gorizia (Kryeqyteti Evropian i Kulturës 2025), në Palazzo della Regione - Auditorium della Cultura Friulana, u mbajt ceremonia e ndarjes së çmimeve për Çmimin e 12-të Ndërkombëtar të Ekselencës "Qyteti i Etiketës". Ndër fituesit e çmimeve, figura të shquara ndërkombëtare, ishte akademiku dhe regjisori/aktori kosovar Dibran Fylli, Kryeredaktor i revistës ndërkombëtare Orfeu.al & ORFEU. Ai falënderoi Shoqatën VerbumlandiArt APS, si dhe Presidenten e saj të palodhur, Dr. Regina Resta, jo vetëm për çmimin, por edhe për angazhimin e paçmuar të Dr. Resta-s për promovimin e kulturës, artit dhe letërsisë globale, ndërtimin e urave dhe dialogut multietnik.
Për të disatën herë, ky aktivitet prestigjioz përfaqëson dhënien e rëndësisë, fuqisë dhe zërit kulturës, për të bashkuar dhe shembur barrierat që pengojnë prosperitetin e tejkalimit të kufijve.
....................................................................
Dibran FYLLI, director/actor, receives the International Award of Excellence "CITY OF ETIQUETTE" at the European Capital of Culture, Gorizia, 2025.
On September 19, 2025, in Gorizia (European Capital of Culture 2025), at the Palazzo della Regione - Auditorium della Cultura Friulana, the award ceremony for the 12th International Award of Excellence "City of etiquette" was held. Among the award winners, prominent international figures, was the Kosovar academic and director/actor Dibran Fylli, Editor-in-Chief of the international magazine Orfeu.al & ORFEU. He thanked the VerbumlandiArt APS Association, as well as its tireless President, Dr. Regina Resta, not only for the award, but also for Dr. Resta's invaluable commitment to promoting global culture, art and literature, building bridges and multiethnic dialogue.
For the umpteenth time, this prestigious event represents giving importance, power and voice to culture, to unite and break down the barriers that hinder prosperity and transcend borders.
....................................................................
Dibran FYLLI, regista/attore, riceve il Premio Internazionale di Eccellenza "CITTÀ DEL GALATEO" presso la Capitale Europea della Cultura, Gorizia, 2025.
Il 19 settembre 2025, a Gorizia (Capitale Europea della Cultura 2025), presso il Palazzo della Regione - Auditorium della Cultura Friulana, si è tenuta la cerimonia di premiazione del 12° Premio Internazionale di Eccellenza "Città del Galateo". Tra i premiati, personalità di spicco a livello internazionale, figurava anche l'accademico e regista/attore kosovaro Dibran Fylli, caporedattore della rivista internazionale Orfeu.al & ORFEU. Fylli ha ringraziato l'Associazione VerbumlandiArt APS e la sua instancabile Presidente, la Dott.ssa Regina Resta, non solo per il premio, ma anche per il prezioso impegno della Dott.ssa Resta nel promuovere la cultura, l'arte e la letteratura globali, costruendo ponti e il dialogo multietnico.
Per l'ennesima volta, questo prestigioso evento rappresenta un'occasione per dare importanza, potere e voce alla cultura, per unire e abbattere le barriere che ostacolano la prosperità e trascendono i confini.
Redaksia e Orfeut
Orfeo's editorial office
Redazione di Orpheus
