Angela Kosta - Poem translated into chinese by Emily Shih
Moderator 
Angela Kosta - Poem translated into chinese by Emily Shih
诗歌（1）作者：安吉拉•科斯塔，1973 年出生于阿尔巴尼亚。自1995 年以来，她一直生活在意大利。她用阿尔巴尼亚语和意大利语出版了9本书：小说、诗歌和童话。安吉拉•科斯塔现任国际报纸《阿尔巴尼亚新闻》和《新窗口》的副主编。她还是一名翻译家，其作品散见于阿尔巴尼亚、科索沃和意大利的各种文学杂志、报纸。她为意大利报纸《卡拉布里亚现场》撰写文章。
……………………………………………………..
献给我的母亲
我用我的泪水和爱她的痛苦，写下几行乃至无穷无尽的诗句。
你在哪里，我的母亲？
我愿再一次亲吻您慈祥的双眸！
我想抚摸你温暖的双手，就像你以前那样。
我想用我的手指感受你过早衰老的皱纹、
我不想看到你如此慵懒的样子。
你的白发是苦难永恒的见证；
你对我而言无可替代
你是我的母亲索菲；
我会永远爱你
就像女神一样，
你将活在我的灵魂深处；
我怎么能相信今生再也见不到你？！
你不会在此重现了；
难道你不知道你活在我的呼吸里？
你怎么能在我活着的时候死去？
你迷人的微笑让我想起璀璨的星空。
怀念的宇宙让我着迷，因为你给了我生命的光芒
培育了我对苦难的忍耐。
因了你的缘由，我怀着无比的爱，
大声说出来，
至少告诉我最后一句话！
我该怎么活下去？
我的母亲
请默读这些诗句
不要沉默！
啊，我祈望我能挑战时间和死亡的邪恶。
我要摧毁不幸的命运，驱走邪恶。
我会再次依偎在你的膝上。
就像我小时候一样。
在你的膝上，我找到了宁静和慰藉。
那时我是多么幸福！
当你的双手深深抚摸着我的灵魂
我的整个生命都在绽放。
母亲，
请不要就这样离开，留在天外。
