Shaban Pllana - Poezi me përkthim
Moderator 
POETIT
I nderuari poet, një tufë vargjesh tua lidhur kurorë,
mbi rrasën e varrit tënd do t’i var,
le t’i lexojë këto vargje plot ëmbëlsim,
sa herë që të vijë këtej pari ndonjë udhëtar.
Sa herë që të lexohen këto vargjet tua,
shpirti yt do të ndiej lehtësi në amshim,
do të njomen metaforat në strofa poezish
e do të përmendet emri yt padyshim.
.....................................................
TILL POETEN*
Du käre poet, av dina verser virar jag en krans
och hänger den över stenen på din grav
Och allt det sköna som i dessa strofer finns
må visa vandraren vad du till livet gav
Och var gång någon läser dina ord
blir det i evigheten lättnad för din själ
Metaforerna som fuktats av strofer i poesi
står i ditt namn, det ska man minnas väl.
*Tolkad av Ullmar Qvick
