Harta më e vjetër në botë... (Përktheu Ismail Ismaili)

Harta më e vjetër në botë... (Përktheu Ismail Ismaili)
HARTA MË E VJETËR NË BOTË U DESHIFRUA MË NË FUND, DUKE ZBULUAR SEKRETET E LASHTA DHE MISTIKE BABILONASE
Publikuar më 29 tetor 2024 në orën 17:00 Ndryshuar më 30 tetor 2024. Nga Laurie Henry
 
Harta më e vjetër në botë, e gdhendur në një pllakë balte babilonase pothuajse 3000 vjeçare, më në fund ka zbuluar sekretet e saj. E zbuluar në 1882 në Sippar, Irak dhe e vendosur në Muzeun Britanik, tableta e quajtur Imago Mundi ofron një pasqyrë magjepsëse në besimet gjeografike dhe mitologjike të babilonasve. Ky artefakt i çmuar ofron një pasqyrë të paçmuar se si ky qytetërim e shikonte botën dhe çfarë qëndronte përtej kufijve të tij të njohur.
Hulumtimet e fundit arkeologjike nga Muzeu Britanik kanë deshifruar Imago Mundi, një pllakë balte babilonase që daton pothuajse 3000 vjet më parë. Zbuluar në vitin 1882 në Sippar, Irak, nga arkeologu Hormuzd Rassam, kjo hartë konsiderohet sot përfaqësimi më i vjetër i njohur i botës. Kuptimi i tij mbeti enigmatik derisa ekspertët e shkrimit kuneiform, përfshirë Dr. Irving Finkel, ishin në gjendje të interpretonin mbishkrimet, të zbuluara në një video të Muzeut, pasi gjetën se një pjesë mungonte.
Kjo hartë zbulon jo vetëm se si e shihnin babilonasit territorin e tyre, por edhe kuptueshmërinë e tyre për botën përtej kufijve të tyre. Ai ofron një perspektivë unike mbi gjeografinë, mitologjinë dhe besimet fetare të këtij qytetërimi, duke përzier përshkrime topografike dhe histori mitologjike, duke reflektuar kështu konceptimin e tyre për kozmosin dhe kufijtë e tij.
Një hartë me një paraqitje rrethore të botës babilonase
Harta “Imago Mundi” është hartuar midis shekujve VII dhe VI para Krishtit. Ajo përbën një nga paraqitjet më të vjetra gjeografike. E gdhendur në një pllakë balte, ajo ofron një pamje skematike të botës siç e konceptuan babilonasit. Ky vizion i botës karakterizohet nga thjeshtësia e tij rrethore. Në qendër të hartës është Mesopotamia, fjalë për fjalë "toka midis lumenjve". Kjo korrespondon me Irakun modern sot. Babilonia, qyteti emblematik i këtij qytetërimi, zë një pozicion qendror në hartë, që përshkohet nga lumi Eufrat. Përfaqësimi i këtij rajoni është i rrethuar nga një brez i dyfishtë rrethor, i caktuar si "Lumi i hidhur" ose "Lumi i hidhur". Është një kufi natyror dhe simbolik që demarkoi botën e njohur nga babilonasit. I ndau nga tokat e panjohura dhe misterioze përtej.

Sipas Dr. Irving Finkel, specialist kuneiform në Muzeun Britanik, ky kufi rrethor pasqyronte konceptimin gjeografik të babilonasve, shpjegon ai në një video të Muzeut. Përveç Babilonisë, harta përfshin mbishkrime që tregojnë rajone dhe qytete të tjera të rëndësishme të kohës, si Asiria, Der dhe Urartu. Kjo tregon kështu njohuritë e gjera gjeografike të babilonasve. Në skajet e hartës, simbolet trekëndore përfaqësojnë malet, të cilat shpesh shihen nga disa studiues si ishuj. Ata raportojnë zonat në skajet e botës së tyre të njohur. Ky paraqitje dëshmon për mënyrën se si babilonasit ndërthurën njohuritë e tyre gjeografike me elementet mitologjike. Ata i dhanë kështu një kuptim shpirtëror dhe simbolik mjedisit të tyre.
Besimet përtej kufijve fizikë
Harta “Imago Mundi” shkon përtej një paraqitjeje të thjeshtë gjeografike. Ai integron elemente mitologjike dhe fetare, të cilat për këtë arsye ofrojnë një pasqyrë të thellë në kozmologjinë babilonase. Mbishkrimet kuneiforme, të gdhendura në anën e pasme të tabelës, përshkruajnë krijimin e botës të orkestruar nga Marduk. Ai korrespondon me perëndinë supreme të Babilonisë. Marduk u pa si mjeshtri i krijimit dhe garantuesi i rendit kozmik. Një rol qendror në mitologjinë babilonase. Nëpërmjet këtyre teksteve, babilonasit kërkuan të shpjegonin origjinën e universit, duke ia atribuar lindjen e botës forcave hyjnore. Ata u përpoqën të lidhnin mjedisin e tyre tokësor me besimet themelore fetare. Kjo perspektivë përforcon idenë se për ta gjeografia dhe kozmologjia ishin të pandashme. Çdo element i hartës kishte një kuptim simbolik përtej vendndodhjes së tij të thjeshtë fizike.
Sipas Dr. Irving Finkel, një ekspert në Muzeun Britanik, tableta i referohet gjithashtu krijesave mitologjike si njeriu akrep. Ekziston edhe Anzu, një zog me kokën e një luani. Ato formojnë figura emblematike të folklorit babilonas. Këto qenie nuk kënaqeshin me popullimin e historive legjendare. “  Këto figura simbolizonin forca misterioze dhe rajone të paeksploruara, shpesh të lidhura me histori magjike dhe legjendare  ”, thotë Dr. Finkel. Babilonasit i lidhën këto krijesa me territore përtej kufijve fizikë të botës së tyre, duke zbuluar një vizion të kozmosit ku bashkëjetonin e prekshme dhe e mbinatyrshme. Duke futur këto mite në hartë, babilonasit shprehën një konceptim të botës ku elementët e njohur gjeografikë përziheshin me sferat e misterit dhe mitologjisë, duke krijuar kështu një paraqitje që ishte gjeografike dhe kozmologjike.
Një histori e zakonshme për mitologjitë e tjera
Së fundi, tableta “Imago Mundi” ngjall mitin e përmbytjes. Kjo padyshim të kujton historinë e Noeut në Bibël. Sipas mbishkrimeve, heroi babilonas Utnapishtim u zgjodh nga perënditë për t'i mbijetuar një përmbytjeje shkatërruese. Duke iu bindur urdhrave të tyre, ai ndërton një arkë masive për të shpëtuar familjen e tij dhe speciet e kafshëve. Kjo histori çuditërisht parafytyron atë të historisë biblike të Arkës së Noes. Kjo ngjashmëri mes dy historive, të ndara nga kultura dhe kohë të ndryshme, sugjeron një origjinë të mundshme të përbashkët të miteve të përmbytjeve në rajonin e Mesopotamisë.
Këto tregime të fatkeqësive ujore ishin të ankoruara në traditën gojore dhe fetare. "Kjo tregon shkallën në të cilën historitë biblike dhe babilonase janë të ndërthurura dhe sugjeron që këto mite mund të kenë një origjinë të përbashkët," thotë Dr. Irving Finkel. Ai gjithashtu thekson ndërlidhjen kulturore dhe mitologjike të popujve të lashtë të rajonit.
Një hartë e jetës fantastike të përtejme
Përveç referencave të njohura mitologjike, tableta përshkruan gjithashtu territore të vendosura "përtej lumit të hidhur", siç u përmend më parë. Për babilonasit, këto rajone të paarritshme përfaqësonin domene që i përkisnin një rendi tjetër botëror. Ligjet natyrore ua lanë vendin fenomeneve magjike. Përrallat legjendare të krijesave fantastike dhe mbretërive magjepsëse u shpalosën atje.
Për më tepër, Muzeu Britanik raportoi se teksti në tabletë duket të jetë një përshkrim i banorëve hyjnorë, njerëzor, kafshësh apo monstruoz, të rajoneve përtej tokës, qofshin tetë rajonet apo Lumi i hidhur apo ndoshta nëntoka apo ujërat nëntokësore.
Dr. Finkel i përmblodhi gjetjet si " një demonstrim triumfues i asaj që ndodh kur merrni një fragment shumë të vogël, krejtësisht të padobishëm të një teksti të mërzitshëm që askush nuk mund ta kuptojë dhe ju bashkoni atë me diçka shumë më të madhe në koleksion dhe lejoni një aventurë krejtësisht të re. fillo përsëri! »

 
Përktheu Ismail Ismaili