Intervistë me Brigitte Bardot (përktheu Ismail Ismaili)
Moderator 
Intervista
BRIGITTE BARDOT FESTON TË SHTUNËN 90-VJETORIN: “JAM NGOPUR ME KËTË DITËLINDJE, PREFEROVA TË ISHA 20!”
Nga SudOuest.fr me AFP
"Nuk më intereson pleqëria!" As që e pashë të vinte. Ajo nuk është aty,”
IKONA E KINEMASË FUNDJAVËN E ARDHSHME DO TË FESTOJË DITËLINDJEN E 90-TË. ME KËTË RAST, AJO RRËFEN NË NJË INTERVISTË
"Po bie shi, dhe unë kam të gjithë postën time për të hapur!" »: disa ditë para ditëlindjes së saj të 90-të, Brigitte Bardot , ikona e kinemasë botërore, iu deshën njëzet minuta për të folur në telefon nga Saint-Tropez për jetën dhe betejat e saj .
Ajo që ka kthyer faqen e artit të shtatë për gjysmë shekulli, dhe gjithashtu ka gjeneruar shumë komente për qëndrimet e saj dhe mbështetjen e saj për të djathtën ekstreme, ia kushton ditët e saj kafshëve, me themelin që ajo krijoi dhe drejton ende. Ajo ende shpreson të shohë, gjatë jetës së saj, një ndalim të konsumimit të mishit të kalit.
E SHTUNA E 28 SHTATORIT ËSHTË NJË DITË E VEÇANTË, JU DO TË FESTONI DITËLINDJEN TUAJ TË 90-TË…
"Ti je i mirë, por unë jam e lodhur nga kjo ditëlindje!" Jam ngopur, se është ngacmim, jam vërtet e kërkuar nga të gjitha anët. Fatmirësisht jo çdo ditë mbush 90 vjeç! »
SHUMË NJERËZ MENDOJNË PËR JU!
“Është e adhurueshme, por koha, nuk ndalet!” Ishte një moment që thashë me vete se më mirë do të isha 20 vjeç! »
PO TË ISHE NJËZET VJEÇ, DO TË TË SHIHNIM SËRISH NË KINEMA.
"Jo, kjo ka mbaruar!" Jam shumë e lumtur që kam ardhur në një moshë kaq kanunore! »
SI NDIHENI PËR KËTË MOSHË?
“Vërtet nuk mendoj për këtë. Për mua çdo ditë është njësoj… I marr me lehtësi si më parë. [...] Shikoj kohën që kalon dhe shoh se gjërat po shkojnë shumë mirë! »
ÇFARË JU BËN TË NDIHENI MIRË?
“Më mirë do të thosha atë që më bën të ndihem keq... Për kafshët për shembull, nuk është kënaqësi çdo ditë, gjërat nuk përmirësohen. Ajo që më bën të ndihem mirë është mënyra ime për të parë jetën, për t'u interesuar për natyrën, për të ikur nga njerëzimi. Ika nga njerëzimi dhe kam një vetmi të heshtur që më shkon shumë. »
CILA DO TË ISHTE DHURATA JUAJ MË E MIRË PËR DITËLINDJEN?
“Dhurata më e madhe që mund të kisha marrë, pas 50 vitesh lutjeje drejtuar qeverive, presidentëve të ndryshëm, është heqja e ngrënies së kuajve. Kur u largova nga kinemaja, ishte gjëja e parë që kërkova. Le të mos vrasim apo hamë më kuaj në Francë. Epo, nuk kam asgjë fare! Do të kishte qenë një dhuratë e mrekullueshme për mua. »
Brigitte Bardot do të jetë 90 vjeç më 28 shtator. Me këtë rast ajo ka folur për gazetën Le Parisien
A MENDONI SE DO TA SHIHNI AKOMA KËTË NDALIM GJATË JETËS TUAJ?
“Kam 50 vjet që bërtas dhe askush nuk më ka dhënë asgjë. Nuk kam kohë të pres edhe 50 vjet të tjera. »
JENI E ZHGËNJYER NGA BOTA POLITIKE?
“Jam e zhgënjyer që askush të paktën nuk e kishte idenë të bënte diçka. Është harruar […]. Unë ende do të doja të kisha një rezultat para se t'ju lë të gjithëve, përgjithmonë. E meritoj! »
MËNYRA SE SI FRANCEZËT I SHOHIN KAFSHËT PO NDRYSHON…
“Në anën franceze, është një mrekulli. Ata e kuptuan, më mbështetën. Ata janë të shkëlqyer. Më shkruajnë letra që më bëjnë shumë mirë. I falënderoj pafundësisht për guximin që më japin. »
PËR TA, JU MBETENI EDHE IKONA E KINEMASË SË VITEVE 1960. ÇFARË KUJTIMESH KENI NGA AJO KOHË?
“Kam ecur përpara për më shumë se 50 vjet. Jam shumë krenare për pjesën time të parë të jetës në të cilën kam pasur sukses dhe që tani më lejon të kem famë botërore, gjë që më ndihmon shumë për mbrojtjen e kafshëve. »
NËSE DO T'JU DUHEJ TA BËNIT PËRSËRI, DO TË KISHIT TË NJËJTËN KARRIERË?
“Unë nuk i bëj pyetje vetes! Ka gjëra më të rëndësishme në jetë, dhe pasi të jetë bërë, është bërë. »
Teksa i afrohet ditëlindjes së saj të 90-të, vetë ikona e kinemasë zgjodhi 27 tituj për të rikthyer karrierën e saj në këngë.
NUK KENI ANKTH SE ÇFARË DO TË NDODHË MË PAS?
“Jetoj dita-ditës dhe kështu po shkon shumë mirë. Unë i marr gjërat ashtu siç vijnë. »
A ËSHTË PLEQËRIA SI AJO QË KENI IMAGJINUAR?
“Nuk më intereson pleqëria! As që e pashë të vinte. Ajo nuk është këtu. »
NJË FJALË E FUNDIT PËR PAUL WATSON, AKTIVIST I BALENAVE, I ARRESTUAR NË GRENLANDË?
“Është një problem shumë serioz, që më shkakton shumë dhimbje. Ai po i nënshtrohet një padrejtësie flagrante! Norvegjia, Islanda dhe Japonia janë në kundërshtim me moratoriumin (për gjuetinë e balenave) të nënshkruar nga e gjithë bota. Dhe është Paul Watson ai që akuzohet! Është e pabesueshme. »
Përktheu Ismail Ismaili
