Eva Petropoulou Lianou - (Përktheu Angela Kosta)
Moderator 
EVA PETROPOULOU LIANOU PËRKTHEHET NGA ANGELA KOSTA
DUKE TË KËRKUAR TY...
Po të kërkoj pas çdo momenti jolumturie.
Duke të vështruar
Se në çdo botë sërish filloj të të kërkoj.
Më fal
Për çdo vrasje Femre!
Kjo është bota jonë
Vetëm për të pasurit dhe të famshmit.
Do të mbijetojnë vallë me robotët e tyre
Që me këngë do të bëjnë të buzëqeshin
Veç fytyrat e tyre?
Duke të kërkuar ty...
Mendjen e shkëlqyer
Dhe mendimin Unik.
Duke të kërkuar ty...
Në këtë botë boshe
Me mendje të zbrazët
Është kjo botë
Që iluzione krijon
Për ta mbajtur botën
Të qetë dhe të përgjumur
Teksa bishat mish hanë
Gjatë Natës së Shenjtë.
Duke të kërkuar ty...
Në këtë planet të madh
Plot me plastikë.
Thjesht po pyes veten:
Pse gjysma e botës
Dëshiron të shkatërrojë gjysmën tjetër?
Duke të kërkuar ty...
Në këtë çmenduri Genocid Fëmijësh
Dhe zhdukjet e grave.
E njëjta gjë vlen edhe për të sapolindurit
Do të vijë
Nëse njeriu luan
Zoti Shkatërron femrën???
CERCANDO TE...
Ti cerco dietro ogni momento infelice
Guardandoti Poiché In ogni mondo
inizio di nuovo a cercarti.
Scusami Per ogni femminicidio!
È il nostro mondo
Solo per ricchi e famosi
Sopravviveranno con i loro robot
Che canzoni per far sorridere
i loro volti canteranno??
Cercando te...
Questa mente eccellente
E Pensiero unico Cercando te...
In questo mondo senza niente
Con le menti vuote
È questo mondo
Creare illusioni
Per mantenere il mondo silenzioso e assonnato
Mentre le bestie carne mangiono
Durante la Notte Santa.
Cercando te...
In questo grande pianeta
Pieno di plastica.
Mi chiedo solo:
Perché la metà del mondo
Vuole distruggere l'altra metà?
Cercando te...
In questa follia Genocidio
Dei bambini E scomparse di Donne.
Così anche per le creature
Verrà Se l'uomo gioca
Dio Distrugge la femmina???
LOOKING FOR YOU...
Looking for you behind
every unhappy moment Looking
For Why In every world that just started
Looking for Excuses
For every woman murder Is our world
Only for riches and technocrates
Are They going to survive with their robots
That will sing songs to make their faces smile??
Looking for you
This excellent mind And Unique thought
Looking for you
In this empty world
With the empty minds
Is this world Creating illusions
To keep the world silent and sleepy
While the beast are eating flesh
During the Holy night
Looking for you
In this big planet
Full of plastic Just i wonder
Why the half of world
Want to destroy the other half??
Looking for you
In this madness Genocide Of childrens
And Dissapear of Women
How the babies Will come
If the man that plays
God Destroy the feminine???
-Përgatiti dhe përktheu Angela Kosta Akademike, shkrimtare, poete, eseiste, kritike letrare, redaktore, promovuese, gazetare
-Ha preparato e tradotto Angela Kosta scrittrice, poetessa, saggista, critica letteraria, redattrice, traduttrice, giornalista
-Prepared Angela Kosta writer, poet, essayist, literary critic, editor, translator, journalist
