Youssef Hussein (Prepared Angela Kosta)
Moderator 
YOUSSEF HUSSEIN
REMEDIOS
Whenever the night falls, do my bird's wings tremble?
And move the bells on the bend of the prairie for a hundred years to come
Oh my bird
Leave me solitude
It is my melody
Sleep is a rosary with which I spell the path to the blood of Macondo
that I lost
The morning is a halted path for the journey of mystery and boils for the wars of Aureliano Buendía
Beautiful Remedios
You can fly and spit on the fragments of wars and the dreams of the colonel who lost Ursula's upbringing
Ursula
Why do you wait for the rain to stop so you can die?
Death
In our plates
In our cups' spoons
We move
When the colonel disagrees on the color of the houses For future wars
ALMOT
Your sons pursue you, sir
Your history is a worn-out breast carrier On the prostitution sidewalk
Do you want to fight wars for it?
I am taming myself now
For another death
Waiting
José Arcadio II
You can also carry thousands of corpses On the train of Guevara's dreams
And your face will remain forever
Latin America
And its floating sea
On the sea of the military Hidden by the boots of soldiers afflicted with 1000 Buendías
Why don't you hide the victims In the colonel's coat Made especially for wars and corpses?
Poor Amaranta hides her parents' bones and Rubica's hatred once again
Buendía, you fool
Make me a goldfish
To glorify the gypsies
And I spit on you
Why not
Years ago I loved a gypsy who bound me to the night with the pegs of her tent many times and licked the war from the map of my pores She used to comb my lips with her breasts
My days are lost.....
The gypsies have no carts
Why did you confiscate them for your lost wars?
Latins
Spit on the generals and their history
And praise Remedios
Daughter of the prophets and the pious
You may spread my blood
So that I may dream and dream and dream
With the feathers of your wings
Before the colonel burns them
Ursula
Saint of Macondo and its pain
Why don't you become a prostitute?
To tame the wounds of soldiers, the donkeys of coups
Why don't you erase the crosses of your grandchildren?
ABSENCE HAS MADE ME
To come running from the colonel's barracks
I do not smear the faces of the poor victims of the military
Melquíades
Sorrows break without shadows in Macondo
0 ... Latins
You are afflicted with the colonels and their beliefs and their complexes and their beliefs
And their barking
Macondo
May God gather you, whether by mistake or intention
Under the colonel's umbrella
Long live the gypsies
Professionals of love and shaking the middle and singing
Remedios
Stay with me a hundred years
Hide me with your satisfaction a contract
And a contract with your eyes
And with your breasts three contracts
And five more with your wings
May I prevent you from flying
And I remain hidden by the hidden wounds of José Arcadio II
Pilara Ternera
Professionalize virtue
For chastity has been bitten by us halfway to Riohacha
0 ... Wake up
With all the celebration
The general's perfume rises
Ah.... Mother (.....)
Open the windows of the People's Palace
Let the citizens smell
The scent of General Rey Drigo de Aguilar
And let the radios announce
Viva El Macho
Oh Caribbeans
The boats are full of baskets of freedom
Carry them, who will risk it?????
(Mooing cows-Dominoes-Leprosy-Blind people-Dynamite-Limousine-Barking-Gay generals-Time out)
The people shouted in tears
This is the infrastructure of our future state
Oh CaribbeansBreastfeed your children the shout
With bottles engraved with
Viva Macho
Search them for fear of dynamite
For the general is fond of blowing up mouths
For the mouths of children
Chants-Songs of joy-Music for the sorrows of the sea
Their gurgles
A tune that comes from the depths of the bereaved soul
0 ... With Gabriel's wings before you knew wings
Ursula
They draw the wounded eagle on the green tables
In my homeland, it shines
Worn
The turban of Hussein
………………………………………
ريميديوس
يوسف حسين/العراق
أكلما دجى الليل أهتز جنح طائري؟
وحرك الاجراس على منعطف البراري ل مائة عام قادمة
ياطائري
خلف لي العزلة
هي شدوي
فالكرى مسبحة أتهجى بها الطريق لدم ماكوندو
التي أضعتها
الصبح شوط معطل لرحلة الغموض والدمامل لحروب أوريليانوا بوينديا
ريميديوس الجميلة
لك أن تطيري وتبصقي على شظايا الحروب وأحلام العقيد الذي أضاع تربية أورسولا
أورسولا
لماذا تنتظري توقف المطر كي تموتي ؟
الموت
في صحوننا
في ملاعق فناجيننا
ي ح ر ك ن ا
حين يختلف العقيد على لون البيوت لحروب قادمة
ا ل م و ت
يلاحق أبناؤك ياسيدي
فتأريخك حمالة نهود مهترئة على رصيف البغاء
أترغب لخوض حروب من أجلها؟
أروض نفسي الان
لموت أخر
بأنتظار
جوزية أركاديو الثاني
لك أيضا أن تحمل الاف الجثث بقطار أحلام جيفارا
وواجهتك ستبقى الى الابد
أميركا اللاتينية
وبحرها العائم
على بحر العسكر المخبئ بجزم الجنود المبتلون ب بوينديا
لم لاتخبئ الضحايا بمعطف العقيد المصنوع خصيصا للحروب والجثث؟
لتخبئ أمارانتا المسكينة عظام أبويها وحقد روبيكا مرة أخرى
بوينديا أيها الغبي
أصنع لي سمكة ذهبي
لأمجد الغجر
وأبصق عليك
ولم لا
قبل سنوات عشقت غجرية كبلت لي الليل بأوتاد خيمتها مرارا ولحست الحرب من خارطة مساماتي كانت تمشط شفتي بنهديها
ضاعت أيامي......
فالغجر بلا عربات
لم صادرتها من أجل حروبك الخاسرة؟
أيها اللاتينيون
أبصقوا على الجنرالات وتأريخهم
وسبحوا بحمد ريميديوس
ياأبنة الانبياء والاتقياء
لك أن تفترشي دمي
لأحلم وأحلم وأحلم
بريشات جناحيك
قبل أن يحرقهما العقيد
أورسولا
ياقديسة ماكوندو ووجعها
لم لاتحترفي البغاء؟
لترويض جراح الجنود حمير الأنقلابات
لم لاتمحي صلبان أحفادك؟
دجني الغياب
لأحضر هاربا من ثكنات العقيد
أنا لا أمسخ وجوه الفقراء ضحايا العسكر
ملكيادس
الاحزان تتكسر بلا ظلال بماكوندو
فيفا الماتشو
أه..... أماه الفارادو نازارينو
لاتضاجعي الانكليز
أما يكفي جنرالا واحدا
أمطر السماوات؟ أما يكفي؟
خرب هذا الشاذ كل المدن التي بقيت لسنوات طويلة ساجدة الى الله على جناحي ريميدوس
لم لا أقراء الاحدى عشر صفحة من قدرك؟
أيها اللاتينيون
أبتليتم بالعقداء وعقائدهم وعقدهم ومعتقداتهم
ونباحهم
ماكوندو
لك الله حاشرك سهوا أم قصدا
تحت مظلة العقيد
عاش الغجر
محترفوا الحب وهز الوسط والطرب
ريميديوس
أبقي معي مائة عام
خبيئني برضابك عقدا
وعقدا بعينيك
وبنهديك ثلاثة عقود
وخمسة أخرى بجناحيك
لعلي أمنعك الطيران
وأبقى متنسكا بجراح جوزية أركاديو الثاني الخفية
بيلارا تيرنيرا
أحترفي الفضيلة
فالعفاف قضمناة بمنتصف الطريق لريوهاشا
أيها الكاريبيون
سيروا بحذر
فجنرالكم نائم
على السواحل أن تنام أيضا
ليوزع بركاته على القارة حين يصحوا
بكل أحتفال
يتسامى عطر الجنرال
أه.... أماه (...)
أفتحي نوافذ قصر الشعب
ليشم المواطنو
رائحة الجنرال ري دريغو دي أغيلار
ولتعلن الاذاعات
فيفا الماتشو
أيها الكاريبيون
المراكب ملأى بسلال الحرية
أحملوها فمن يجازف؟
(خوار الأبقار-قطع الدومينو-البرصى-العميان-الديناميت-الليموزين-النباح-الجنرلات اللوطيون-الوقت المعطل)
هتف الشعب بالبكاء
هذة البنى التحتية لدولتنا العتيدة
أيها الكاريبيون
أرضعوا أبناؤكم الهتاف
برضاعات محفور عليها
فيفا الماتشو
فتشوها خوفا من الديناميت
فالجنرال مولع بنسف الأفواه
فأفواه الأطفال
تراتيل-أغاني فرح-موسيقى لشجون البحر
كركراتهم
نغم أت من أعماق الروح الثكلى
ريميديوس
لملموا على (عين الزمان)
قذارات بيلارا تيرنيرا
لأننا لانبيع زقوراتنا
في بورصة وول ستريت
هل تدري
أن بغداد أضلها الله بجناحي جبرائيل قبل أن تعرفي الأجنحة
أورسولا
يرسمون النسر الجريح على الموائد الخضراء
فيشرق وطني
معتمرا
عمامة الحسين
لوركا
ضحية الجنرال فرانكو
والشعراء ضحية عشقك أنت
أيتها الغجرية الناعسة على أطراف الأنقلابات
أنقلبي علي
على
وحدتي
وضلالتي
أنت جنرالة أيض
لكن من
ا ل س م ا ء
………………………………………
Prepared Angela Kosta
