Piro Millona Minella, Porteti i poetes Angela Kosta
Moderator 
PORTETI I POETES ANGELA KOSTA NGA PIRO MILLONA MINELLA NË RUBRIKËN: E MËRKURA E MIQVE LETRARË
Do mundohem të sjell për miqtë e mi në rrjetin social portretin e Angela Kosta lindur në vitin 1973 në Elbasan, por prej njëzetetetë vitesh jeton në Umbertide të Peruxhas. Ajo shkruan për gazetën shqiptare “Gazeta Destinacioni”, boton poezi për “Mesdheu, Revista Letrare”, bashkëpunon dhe përkthen në gazetën e përmuajshme italo-shqiptare “Le Radici – Gazeta Rrënjët”, boton poezi në portalin “Alb – Spirit” është autore e poezive në revistën “Orfeu – Prishtinë.”
Në vitet 2003 – 2004 Angela Kosta botoi në Shqipëri librat: “Shpirt i burgosur” (roman) dhe librin me novela “Më fal.”
Në Itali ajo botoi disa libra: “Varësja Magjike” (2007 – roman), “Shkëlqimi i lotit” (2008 – poezi); “Sytë e nënës” (2011 - roman), “Milioneri i varfër” (2017 - roman), “Të jetosh” (2018 – poezi), “Përtej oqeanit” (2019 – roman), dhe së fundi ajo botoi librin me përralla: “Ylberi dhe Sara e vogël” me vizatimet e realizuara nga Kristiana Sterjo, përfitimi i të cilit iu dhurua Shoqatës ONLUS Komitetit Daniele Chianelli për kërkimin shkencor ndaj Leuçemisë, Limfomave dhe Tumoreve tek fëmijët dhe të rriturit. Ky është libri i dytë që Angela Kosta boton në Itali dhe përfitimin ua dhuron Shoqatave bamirëse. Pikërisht në vitin 2008 ajo botoi përmbledhjen me poezi “Shkëlqimi i lotit” në favor të ONLUS për kërkimin shkencor të Skleroza Laterare Amiotrofika (SLA). Mediat shqiptare dhe italiane kanë botuar shumë artikuj për Autoren në fjalë.
Diku lexova vargjet dedikuar figurës së nënës. Më lejoni të sjell disa vargje:
Për nënën time:
Kam shkruar shumë rreshta /vargje pa mbarim /për lotët /dhimbjen dhe dashurin./Në to bën pjesë edhe ti nëna ime/
Dua t'i puth sytë plot mirësi/
Të përkëdhel duart e tua të ngrohta ashtu siç bëje dikur edhe ti.../
të ulesha në prehërin tënd ku gjeja paqe dhe qetësi./
Sa e lumtur isha atëherë!/
Kur duart e tua më përkëdhelnin thellë shpirtin
Dhe e gjithë qenia ime lulëzonte/
Të lutem Nënë: Përtej qiellit mos ik!
Duke hulumtuar në shumë artikuj botuar për Figurën e Angela Kostës ku shprehet:
"Sikur të më kishin thënë që 6 muaj më parë kur isha shumë sëmurë dhe nuk shihja asnjë dritë në fund të tunelit, nuk do ta besoja, por ja ku jam sot me një botim tjetër, një tjetër ëndërr në sirtar që arrita ta realizoj.
Sapo doli nga shtypi libri im i ri: PUSHTETI I APOKALIPSIT.
Por mendimet dhe vlerësimet për Angela Kostën kanë gjeografi të gjerë nga shumë vënde të botës. Përzgjodha midis shkrimeve pa fund:
"Angela Kosta është një zë intensiv dhe i shumëanshëm në letërsinë bashkëkohore.”
Narrativa e Angela Kostës është formuluar në këtë vepër përmes Poezisë, Haikut dhe Tregimeve që lejojnë autoren të kënaqet në modalitetin e vet shprehës duke komunikuar tema me ndikim të fortë social, politik dhe emocional. “Ndjeshmëria e saj ndaj temave si lufta, holokausti dhe ngjarjet dramatike njerëzore, madje edhe intime, përkthehet në poezi që kapin vetë thelbin e jetës dhe emocioneve njerëzore... Me aftësinë e saj për t'i dhënë zë grave në tregimet dhe poezitë e saj. Angela qëndron si një rrëfimtare e jetëve shpesh të harruara, një urë mes kulturave dhe një fener shprese për lexuesit kudo në botë”
(Pier Carlo Lava)
Shumë emocionuese është fjala e Angela Kostës në përmbylljen e vitit 2023:
"Këtë vit do ta ndaja në dy pjesë: 6 - muaj që i përkasin 4 - vjeçarit (nga viti 2019), kur nuk isha në gjendje të lexoja apo shkruaja qoftë edhe një shkronjë nga sëmundja e rëndë që më goditi dhe 6 - muajt e tjerë të këtij viti në të cilin pena ime mori hapësirë jo vetëm në mediat shqiptare dhe italiane por edhe në ato botërore. Në këtë fund viti dëshiroj të falënderoj të gjithë gazetarët dhe botuesit të cilët besuan dhe vlerësuan bashkëpunimin tim në përkthime, intervista, artikuj, shkrime, poezi dhe recensione. Po i përmend duke shpresuar të mos harroj askënd:
- Calabria Live - Santo Strati
- Alessandria today - Dr. Pier Carlo Lava
- LartecheMipiace Blogartecultura - Giuseppina Irene Groccia.
- Gazeta Destinacioni - Gezim Llojdia
- Alb Spirit - Çerçiz Loloçi
- Perqasje Italo Shqiptare - Artur Nura
- Gazeta Nacional - Mujo Bucpapaj
- Revista Orfeu & Orfeu.al - Dibran Fylli
- Gazeta Ciceroni & Quick Amazing World
( Ruzhdi Gashi)
- Gazeta Rrënjët - Hasan Aliaj
- Gazeta Dielli - Sokol Paja
- Revista Atunis - Agron Shele
- Gazeta Lissalba - Dragusha Ndue
- Revista Obelisk Roland Lushi
- Revista Letrare - Shani Pnishi
- Gazeta Pirusti News - Aleksander Ndoja
- Rad and Radi - Jozef Radi
Gazeta Dukagjini, Gazeta Kujtesa, Albania Press, Një Dritare e Re, Sprint.al, Diaspora Shqiptare, ATV, RTK, Radio Kosova e lirë, Telegraf, Bota Sot, Media Patriotik, Fjala e lirë, Tekste Shqip, Revista Psikologjia, Fjala, Bulevard Media, etjer...
Falenderoj me mirënjohje për botimin në kopertinë në Revistat e tyre Prestigjioze Ndërkombëtare në shtete: Liban, USA, New York, Florida, Miçigan, Pitsburg, Kanada, Zelanda e Re, Algjeri, Egjipt, Kinë, Rusi, Poloni, Marok, Bangladesh, Indi, Taxhikistan, Kirgizistan, Siri, Izrael, Kroaci, Tunizi, Spanjë, Turqi, Korea Jugut, Gjermani, etjer...
- Elite Magazine (Princesha SmriHrh Narzine Bani Hashem)
- International Literary Language Journal
Tamikio L Dooley
- Wordsmith Editorial - Omatee Ann Marie
- P.L.O.T.S. Creativives Magazines
- Frendship of People - Убайдулло Сангинов
- Il Giornale "La Nazione" - P. Ippoliti
- Il Giornale "Il Messaggero" - V. Rondini
- Il Giornale "Il Corriere dell'Umbria" M. Lorusso
- La Rivista "Confidenze" - Angelina Spinoni
- Capoverso - Franco Alimena
- La Rivista "Nova Arte e Scienze" - Antonio Limoncelli
- Umbria Viva - Federica Mastroforti
- Il Quotidiano d'Italia - Giuseppe Criseo
- Notizia Diretta - Paolo Ippoliti
- Umbria 7
- Il Giornale Letteraio - Anna Ferriero
- Lo Scrigno di Pandora - Anna Lisa Minutillo
- The Global Dayli - Mahbubur Rahman
- Fevers Of The Mind - David L O'Nan
- Journal Setty - Sunil Sharma
- Azahar - Jose Luis Rubio Zarzuela
- Revista Gliterati - Shalini Yadav
- Journal China - James Tian
- News neju - Byeong Cheol Kang
- Akhbar 7 - Aziz Mountassir
- Micropoetry & The Fateh Purres - Shailesh Veer
- Raven Cage - Jerry Langdon
- Lothrorien Poetry Journal - Marcus Jones
- Himalaya Diary
- Güncel Sanat Baygenç Kitap (Arslan Bayır)
- Journal INNSAEI - Tejaswini Patil Dange
- Spillwords
- Zvona i Nari - Ana Stranfok etjer...
Por mendoj me interes është për lexuesit e shumtë të profilit tim edhe marrëdhëniet:
Angela Kosta - Piro Millona Minella:
Zanafilla nis në fillim të dhjetorit 2023 kur një mesazh erdhi nga Znj. Angela Kosta ku më njoftonte se:
- Sot në Perqasje Italo Shqiptare ju ftoj të lexoni: biografinë, vargjet dhe një prozë të shkurtër të poetit dhe shkrimtarit Piro Millona Minella.
06 Dhjetor 2023.
Dhe botimet nisin në vijim edhe në organe të ndryshme në shumë gjuhë të botës:
- Në Revistën Orfeu.al - Kosovë ju ftoj të lexoni biografinë, vargjet dhe biografinë e shkrimtarit Piro Millona Minella.
07 Dhjetor 2023.
-Sot në Gazetën جريدة أخبار 7 Akhbar - Marok poeti dhe shkrimtari Piro Millona Minella vjen me vargjet e tij në arabisht. Falenderoj me mirënjohje për botimin gazetarin Dr. Aziz Mountassir.
15 Dhjetor 2023.
-Botimi në ITALIANEWSMEDIA.IT - P.C. LAVA - MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY:
Në këtë organ Znj. Angela Kosta përshkuan jetëshkrimin tim letrar me hollësi.
18 Dhjetor 2023.
Përsëri një botim në një organ tjetër letrar të kohës:
-Sot në Revistën Prestigjioze Ndërkombëtare Elite MaGazine مجلة النخبة (Liban) në Edizionin numur 71 autori Piro Millona Minella publikohet me vargjet e tij në gjuhën arabe.
19 Dhjetor 2023.
-Në Revistën Prestigjioze Ndërkombëtare Polisfreepress Magazino - Greqi, publikohet biografia dhe vargjet e poetit Piro Millona Minella.
02 Janar 2024.
E kështu konfirmuam bashkëpunimin tonë për vitin 2024 dhe botimin e krijimtarisë time dhe në gjuhë të tjera të botës.
I uroj Znj. Angela Kostës për Vitin e Ri 2024 suksese në krijimtarinë e saj si poete, përkthyese dhe në misionin e saj fisnik për promovimin e krijimtarisë të penave të letërsisës shqiptare...
......................................................................
IL RITRATTO DI ANGELA KOSTA DA PIRO MILLONA MINELLA NELLA RUBRICA: IL MERCOLEDÌ DEGLI AMICI LETTERARI
"Tra i miei amici lettori, io il Finanziere Romantico"
Oggi cercherò di portare per i miei amici il ritratto di Angela Kosta nata nel 1973 a Elbasan, ma da ventotto anni vive a Umbertide di Perugia. Lei scrive per il quotidiano albanese "Gazeta Destinationi", pubblica poesie per la Rivista Letrare "Mediterraneo", collabora e traduce per il giornale mensile italo - albanese "Le Radici – Gazeta Rrënjët", è autrice di poesie sulla rivista "Orfeu - Pristina" ecc.
Nel 2003 - 2004 Angela Kosta ha pubblicato in Albania i libri: "L'anima prigioniera" (romanzo) e il libro "Perdonami" (novela)
In Italia ha pubblicato diversi libri: "La collana magica" (2007 – romanzo), "Lacrima lucente" (2008 – poesie) di cui il devolutoèandatoin beneficenza a ONLUS l'Associazione della Sclerosi Multipla (SLA); "Gli occhi della madre" (2011) - (Romanzo), Il povero milionario (2017) (romanzo), Vivere (2018 - poesie); "Oltre l'oceano" (2019 - romanzo), "L"arcobaleno e la piccola Sara" (fiaba) con i disegni realizzati da Kristiana Sterjo, il cui il ricavato è stato devoluto all'Associazione ONLUS il Comitato Daniele Chianelli per la ricerca scientifica su Leucemie, Linfomi e Tumori nei bambini e adulti. Questo è il secondo libro che Angela Kosta pubblica in Italia e devolve il ricavato ad associazioni benefiche. I media italiani e albanesi hanno pubblicato numerosi articoli sull'Autrice in questione. Ho letto attentamente i suoi versi dedicati alla figura materna. Porto qui alcuni versi: Per Mia Madre:
Ho scritto molte poesie/ versi senza fine / sulle lacrime /il dolore e l'amore / In essi ci sei anche tu madre mia/ Vorrei baciarti gli occhi pieni di bontà /Ti tengo le mani calde come facevo una volta /Sedermi tra le tue ginocchia dove pace e tranquillità trovai/ Come fui felice allora/ Quando le tue mani profondamente la mia anima accarezzavano/ Ed il mio essere fioriva dalle tue pori/ Ti prego, Mamma/ oltre l'universo non andare via!
Facendo ricerche in molti articoli pubblicati sulla figura di Angela Kosta, vi riporto cosa dice:
"Se me lo avessero detto sei mesi fa, quando ero molto malata e non riuscivo a vedere la luce in fondo al tunnel, non ci avrei creduto, ma eccomi qui oggi con un'altra pubblicazione, un altro sogno nel cassetto che sono riuscito a realizzare. Il mio nuovo libro: Il Potere Dell'Apocalisse è stato appena pubblicato."
Ma i pensieri e le poesie di Angela Kosta hanno un'ampia geografia da molti paesi in tutto il mondo. Ho scelto tra gli infiniti scritti:
"Angela Kosta è una voce intensa e poliedrica della letteratura contemporanea.
La narrazione di Angela Koste si formula in quest'opera attraverso Poesia, Haiku e Racconti che permettono all'autrice di godere della sua modalità espressiva comunicando argomenti dal forte impatto sociale, politico ed emotivo. La sua sensibilità per argomenti come la guerra, l'Olocausto e gli eventi drammatici umani, anche intimi, si traduce in poesie che catturano l'essenza stessa della vita e delle emozioni umane con la sua capacità di dare voce alle donne nei suoi racconti e nelle sue poesie. Angela è un'insegnante di storie di vite spesso dimenticate, un ponte tra le culture e un faro di speranza per i lettori di tutto il mondo".
(Dr. Pier Carlo Lava)
Queste sono le prime parole di Angela Kosta nella chiusura del 2023:
"Quest'anno lo dividerei in due parti: 6 - mesi appartenenti ai 4 anni (dal 2019), quando non riuscivo a leggere o scrivere nemmeno una lettera dalla grave malattia che mi colpì, e il secondo semestre di quest'anno in cui la mia penna ha preso spazio non solo nei media albanesi e italiani ma in tutto il mondo. Alla fine di quest'anno vorrei ringraziare tutti i giornalisti e gli editori che hanno creduto e apprezzato la mia collaborazione nelle traduzioni, nelle interviste, negli articoli, negli scritti, nelle poesie e nelle recensioni. Li cito uno ad uno sperando di non dimenticare nessuno:
- Calabria Live - Santo Strati
- Alessandria Today - Dott. Pier Carlo Lava
- LartecheMipiace Blogartecultura - Giuseppina Irene Groccia
- Gazeta Destinazioni - Gezim Llojdia
- Alb Spirit - Çerciz Loloçi
- Perqasje Italo - Shqiptare- Approccio - Artur Nura
- Giornale Nacional - Mujo Bucpapaj
- Rivista Orfeu e web Orfeu.al - Dibran Fylli
- Ciceroni e Ammazing World (Ruzhdi Gashi)
- Giornale Le Radici - Hasan Aliaj
- Gazeta Dielli - Sokol Paja
- Rivista Atunis - Agron Shele
- Giornale Lissalba - Dragusha Ndue
- Rivista Obelisk - Roland Lushi
- Rivista Letteraria - Shani Pnishi
- Pirusti News - Alexander Ndoja
- Rad and Radi - Josef Radi
Gazeta Dukagjini, Gazeta Kujtesa, Albania Press, Dgitare e Re, Sprint.Al, Diaspora albanese, ATV, RTK, Radio Kosova e Lirë, Telegraf, Bota Sot, Patriotic Media, Tekste Shqip, Fjala e Lirë, Rivista Psikologjia, Boulevard Media, ecc.
Ringrazio per la pubblicazione sulla copertina delle loro prestigiose riviste internazionali in paesi: Libano, USA, New York, Florida, Michigan, Pittsburgh, Canada, Nuova Zelanda, Algeria, Egitto, Cina, Russia, Polonia, Marocco, Bangladesh, India, Tagikistan, Kirghizistan, Siria, Croazia, Tunisia, Spagna, Turchia, Corea del Sud, Germania, Israele, ecc.
- Rivista d'Elite (Principessa SmriHrh Narzine Bani Hashem)
- Rivista International Linguage Journal
(Tamikio L Dooley)
- Wordsmith International Editorial (Omatee Ann Marie)
- Rivista P.L.O.T.S. Creativives
- Frendship of People - Убайдулло Сангинов
- Giornale "La Nazione" - P. Ippoliti
- Giornale "Il Messaggero" - V. Rondini
- Giornale "Il Corriere dell'Umbria" M. Lorusso
- La Rivista "Confidenze" - Angelina Spinoni
- Capoverso - Franco Alimena
- La Rivista "Nova Arte e Scienze" - Antonio Limoncelli
- Umbria Viva - Federica Mastroforti
- Il Quotidiano d'Italia - Giuseppe Criseo
- Notizia Diretta - Paolo Ippoliti
- Umbria 7
- Il Giornale Letterario - Anna Ferriero
- Lo Scrigno di Pandora - Anna Lisa Minutillo
- The Global Dayli National - Mahbubur Rahman
- Fevers Of The Mind - David L O'Nan
- Giornale Setty - Sunil Sharma
- Azahar - Jose Luis Rubio Zarzuela
- Rivista Gliterati - Shalini Yadav
- Giornale della Cina - James Tian
- Notizie Neju - Byeong Cheol Kang
- Akhbar 7 - Aziz Mountassir
- Micropoesia e Fateh Purres - Shailesh Veer
- Raven Cage - Jerry Langdon
- Giornale di Poesia di Lothrorien - Marcus Jones
- Diario di Himalaya
- Güncel Sanat Baygenç Kitap (Arslan Bayır)
- Giornale INNSAEI - Tejaswini Patil Dange
- Spillwords
- Zvona di Nari - Anna Stranfok ecc.
Ma penso con interesse sia per i tanti lettori del mio profilo e delle mie relazioni:
Angela Kosta - Piro Millona Minella:
Tutto iniziò il 06 dicembre 2023 quando arrivò il messaggio dalla scrittrice Angela Kosta dove mi informa che:
- Oggi a Perqasje Italo Shqiptare - Approccio vi invito a leggere: la biografia, i versi e una breve prosa del poeta e scrittore Piro Millona Minella.
E le seguenti pubblicazioni partono anche in varie medie in molte lingue del mondo:
- Preso la Rivista Orfeu.al - Kosovo vi invito a leggere la biografia e i versi dello scrittore.
- 15 /12/2023 Oggi preso il Giornale Akhbar7 - Marocco il poeta e scrittore Piro Millona Minella arriva ai lettori con i suoi versi in arabo. Ringrazio con profonda gratitudine per la pubblicazione il giornalista Dr. Aziz Mountassir.
-ITALIANEWSMEDIA.IT edizione - P.C. LAVA - MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY:
18 dicembre 2023.
In questo organo la signora Angela Kosta ha descritto dettagliatamente la storia della mia vita letteraria.
Ancora una pubblicazione in un altra Rivista letteraria dell'epoca: 19 dicembre 2023
- Oggi sulla prestigiosa Rivista Internazionale Elite MaGazine (Libano) Edizionin numero 71 viene pubblicato con i suoi versi e la sua biografia in arabo l'autore Piro Millona Minella
02 gennaio 2023 - Sulla Prestigiosa Rivista Internazionale Polis Magazino - Grecia, vengono pubblicati la biografia e i versi del poeta Piro Millona Minella.
Con ciò abbiamo confermato la nostra collaborazione per il 2024 e la pubblicazione della mia creatività in altre lingue del mondo.
Auguro alla signora Angela Kosta per il nuovo anno 2024 successi nella sua creatività di poetessa, traduttrice e missionaria che, con la sua nobiltà promuove anche la creatività delle penne della letteratura albanese...
Piro Millona Minella (Albania)
Përgatiti dhe përktheu Angela Kosta
Do mundohem të sjell për miqtë e mi në rrjetin social portretin e Angela Kosta lindur në vitin 1973 në Elbasan, por prej njëzetetetë vitesh jeton në Umbertide të Peruxhas. Ajo shkruan për gazetën shqiptare “Gazeta Destinacioni”, boton poezi për “Mesdheu, Revista Letrare”, bashkëpunon dhe përkthen në gazetën e përmuajshme italo-shqiptare “Le Radici – Gazeta Rrënjët”, boton poezi në portalin “Alb – Spirit” është autore e poezive në revistën “Orfeu – Prishtinë.”
Në vitet 2003 – 2004 Angela Kosta botoi në Shqipëri librat: “Shpirt i burgosur” (roman) dhe librin me novela “Më fal.”
Në Itali ajo botoi disa libra: “Varësja Magjike” (2007 – roman), “Shkëlqimi i lotit” (2008 – poezi); “Sytë e nënës” (2011 - roman), “Milioneri i varfër” (2017 - roman), “Të jetosh” (2018 – poezi), “Përtej oqeanit” (2019 – roman), dhe së fundi ajo botoi librin me përralla: “Ylberi dhe Sara e vogël” me vizatimet e realizuara nga Kristiana Sterjo, përfitimi i të cilit iu dhurua Shoqatës ONLUS Komitetit Daniele Chianelli për kërkimin shkencor ndaj Leuçemisë, Limfomave dhe Tumoreve tek fëmijët dhe të rriturit. Ky është libri i dytë që Angela Kosta boton në Itali dhe përfitimin ua dhuron Shoqatave bamirëse. Pikërisht në vitin 2008 ajo botoi përmbledhjen me poezi “Shkëlqimi i lotit” në favor të ONLUS për kërkimin shkencor të Skleroza Laterare Amiotrofika (SLA). Mediat shqiptare dhe italiane kanë botuar shumë artikuj për Autoren në fjalë.
Diku lexova vargjet dedikuar figurës së nënës. Më lejoni të sjell disa vargje:
Për nënën time:
Kam shkruar shumë rreshta /vargje pa mbarim /për lotët /dhimbjen dhe dashurin./Në to bën pjesë edhe ti nëna ime/
Dua t'i puth sytë plot mirësi/
Të përkëdhel duart e tua të ngrohta ashtu siç bëje dikur edhe ti.../
të ulesha në prehërin tënd ku gjeja paqe dhe qetësi./
Sa e lumtur isha atëherë!/
Kur duart e tua më përkëdhelnin thellë shpirtin
Dhe e gjithë qenia ime lulëzonte/
Të lutem Nënë: Përtej qiellit mos ik!
Duke hulumtuar në shumë artikuj botuar për Figurën e Angela Kostës ku shprehet:
"Sikur të më kishin thënë që 6 muaj më parë kur isha shumë sëmurë dhe nuk shihja asnjë dritë në fund të tunelit, nuk do ta besoja, por ja ku jam sot me një botim tjetër, një tjetër ëndërr në sirtar që arrita ta realizoj.
Sapo doli nga shtypi libri im i ri: PUSHTETI I APOKALIPSIT.
Por mendimet dhe vlerësimet për Angela Kostën kanë gjeografi të gjerë nga shumë vënde të botës. Përzgjodha midis shkrimeve pa fund:
"Angela Kosta është një zë intensiv dhe i shumëanshëm në letërsinë bashkëkohore.”
Narrativa e Angela Kostës është formuluar në këtë vepër përmes Poezisë, Haikut dhe Tregimeve që lejojnë autoren të kënaqet në modalitetin e vet shprehës duke komunikuar tema me ndikim të fortë social, politik dhe emocional. “Ndjeshmëria e saj ndaj temave si lufta, holokausti dhe ngjarjet dramatike njerëzore, madje edhe intime, përkthehet në poezi që kapin vetë thelbin e jetës dhe emocioneve njerëzore... Me aftësinë e saj për t'i dhënë zë grave në tregimet dhe poezitë e saj. Angela qëndron si një rrëfimtare e jetëve shpesh të harruara, një urë mes kulturave dhe një fener shprese për lexuesit kudo në botë”
(Pier Carlo Lava)
Shumë emocionuese është fjala e Angela Kostës në përmbylljen e vitit 2023:
"Këtë vit do ta ndaja në dy pjesë: 6 - muaj që i përkasin 4 - vjeçarit (nga viti 2019), kur nuk isha në gjendje të lexoja apo shkruaja qoftë edhe një shkronjë nga sëmundja e rëndë që më goditi dhe 6 - muajt e tjerë të këtij viti në të cilin pena ime mori hapësirë jo vetëm në mediat shqiptare dhe italiane por edhe në ato botërore. Në këtë fund viti dëshiroj të falënderoj të gjithë gazetarët dhe botuesit të cilët besuan dhe vlerësuan bashkëpunimin tim në përkthime, intervista, artikuj, shkrime, poezi dhe recensione. Po i përmend duke shpresuar të mos harroj askënd:
- Calabria Live - Santo Strati
- Alessandria today - Dr. Pier Carlo Lava
- LartecheMipiace Blogartecultura - Giuseppina Irene Groccia.
- Gazeta Destinacioni - Gezim Llojdia
- Alb Spirit - Çerçiz Loloçi
- Perqasje Italo Shqiptare - Artur Nura
- Gazeta Nacional - Mujo Bucpapaj
- Revista Orfeu & Orfeu.al - Dibran Fylli
- Gazeta Ciceroni & Quick Amazing World
( Ruzhdi Gashi)
- Gazeta Rrënjët - Hasan Aliaj
- Gazeta Dielli - Sokol Paja
- Revista Atunis - Agron Shele
- Gazeta Lissalba - Dragusha Ndue
- Revista Obelisk Roland Lushi
- Revista Letrare - Shani Pnishi
- Gazeta Pirusti News - Aleksander Ndoja
- Rad and Radi - Jozef Radi
Gazeta Dukagjini, Gazeta Kujtesa, Albania Press, Një Dritare e Re, Sprint.al, Diaspora Shqiptare, ATV, RTK, Radio Kosova e lirë, Telegraf, Bota Sot, Media Patriotik, Fjala e lirë, Tekste Shqip, Revista Psikologjia, Fjala, Bulevard Media, etjer...
Falenderoj me mirënjohje për botimin në kopertinë në Revistat e tyre Prestigjioze Ndërkombëtare në shtete: Liban, USA, New York, Florida, Miçigan, Pitsburg, Kanada, Zelanda e Re, Algjeri, Egjipt, Kinë, Rusi, Poloni, Marok, Bangladesh, Indi, Taxhikistan, Kirgizistan, Siri, Izrael, Kroaci, Tunizi, Spanjë, Turqi, Korea Jugut, Gjermani, etjer...
- Elite Magazine (Princesha SmriHrh Narzine Bani Hashem)
- International Literary Language Journal
Tamikio L Dooley
- Wordsmith Editorial - Omatee Ann Marie
- P.L.O.T.S. Creativives Magazines
- Frendship of People - Убайдулло Сангинов
- Il Giornale "La Nazione" - P. Ippoliti
- Il Giornale "Il Messaggero" - V. Rondini
- Il Giornale "Il Corriere dell'Umbria" M. Lorusso
- La Rivista "Confidenze" - Angelina Spinoni
- Capoverso - Franco Alimena
- La Rivista "Nova Arte e Scienze" - Antonio Limoncelli
- Umbria Viva - Federica Mastroforti
- Il Quotidiano d'Italia - Giuseppe Criseo
- Notizia Diretta - Paolo Ippoliti
- Umbria 7
- Il Giornale Letteraio - Anna Ferriero
- Lo Scrigno di Pandora - Anna Lisa Minutillo
- The Global Dayli - Mahbubur Rahman
- Fevers Of The Mind - David L O'Nan
- Journal Setty - Sunil Sharma
- Azahar - Jose Luis Rubio Zarzuela
- Revista Gliterati - Shalini Yadav
- Journal China - James Tian
- News neju - Byeong Cheol Kang
- Akhbar 7 - Aziz Mountassir
- Micropoetry & The Fateh Purres - Shailesh Veer
- Raven Cage - Jerry Langdon
- Lothrorien Poetry Journal - Marcus Jones
- Himalaya Diary
- Güncel Sanat Baygenç Kitap (Arslan Bayır)
- Journal INNSAEI - Tejaswini Patil Dange
- Spillwords
- Zvona i Nari - Ana Stranfok etjer...
Por mendoj me interes është për lexuesit e shumtë të profilit tim edhe marrëdhëniet:
Angela Kosta - Piro Millona Minella:
Zanafilla nis në fillim të dhjetorit 2023 kur një mesazh erdhi nga Znj. Angela Kosta ku më njoftonte se:
- Sot në Perqasje Italo Shqiptare ju ftoj të lexoni: biografinë, vargjet dhe një prozë të shkurtër të poetit dhe shkrimtarit Piro Millona Minella.
06 Dhjetor 2023.
Dhe botimet nisin në vijim edhe në organe të ndryshme në shumë gjuhë të botës:
- Në Revistën Orfeu.al - Kosovë ju ftoj të lexoni biografinë, vargjet dhe biografinë e shkrimtarit Piro Millona Minella.
07 Dhjetor 2023.
-Sot në Gazetën جريدة أخبار 7 Akhbar - Marok poeti dhe shkrimtari Piro Millona Minella vjen me vargjet e tij në arabisht. Falenderoj me mirënjohje për botimin gazetarin Dr. Aziz Mountassir.
15 Dhjetor 2023.
-Botimi në ITALIANEWSMEDIA.IT - P.C. LAVA - MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY:
Në këtë organ Znj. Angela Kosta përshkuan jetëshkrimin tim letrar me hollësi.
18 Dhjetor 2023.
Përsëri një botim në një organ tjetër letrar të kohës:
-Sot në Revistën Prestigjioze Ndërkombëtare Elite MaGazine مجلة النخبة (Liban) në Edizionin numur 71 autori Piro Millona Minella publikohet me vargjet e tij në gjuhën arabe.
19 Dhjetor 2023.
-Në Revistën Prestigjioze Ndërkombëtare Polisfreepress Magazino - Greqi, publikohet biografia dhe vargjet e poetit Piro Millona Minella.
02 Janar 2024.
E kështu konfirmuam bashkëpunimin tonë për vitin 2024 dhe botimin e krijimtarisë time dhe në gjuhë të tjera të botës.
I uroj Znj. Angela Kostës për Vitin e Ri 2024 suksese në krijimtarinë e saj si poete, përkthyese dhe në misionin e saj fisnik për promovimin e krijimtarisë të penave të letërsisës shqiptare...
......................................................................
IL RITRATTO DI ANGELA KOSTA DA PIRO MILLONA MINELLA NELLA RUBRICA: IL MERCOLEDÌ DEGLI AMICI LETTERARI
"Tra i miei amici lettori, io il Finanziere Romantico"
Oggi cercherò di portare per i miei amici il ritratto di Angela Kosta nata nel 1973 a Elbasan, ma da ventotto anni vive a Umbertide di Perugia. Lei scrive per il quotidiano albanese "Gazeta Destinationi", pubblica poesie per la Rivista Letrare "Mediterraneo", collabora e traduce per il giornale mensile italo - albanese "Le Radici – Gazeta Rrënjët", è autrice di poesie sulla rivista "Orfeu - Pristina" ecc.
Nel 2003 - 2004 Angela Kosta ha pubblicato in Albania i libri: "L'anima prigioniera" (romanzo) e il libro "Perdonami" (novela)
In Italia ha pubblicato diversi libri: "La collana magica" (2007 – romanzo), "Lacrima lucente" (2008 – poesie) di cui il devolutoèandatoin beneficenza a ONLUS l'Associazione della Sclerosi Multipla (SLA); "Gli occhi della madre" (2011) - (Romanzo), Il povero milionario (2017) (romanzo), Vivere (2018 - poesie); "Oltre l'oceano" (2019 - romanzo), "L"arcobaleno e la piccola Sara" (fiaba) con i disegni realizzati da Kristiana Sterjo, il cui il ricavato è stato devoluto all'Associazione ONLUS il Comitato Daniele Chianelli per la ricerca scientifica su Leucemie, Linfomi e Tumori nei bambini e adulti. Questo è il secondo libro che Angela Kosta pubblica in Italia e devolve il ricavato ad associazioni benefiche. I media italiani e albanesi hanno pubblicato numerosi articoli sull'Autrice in questione. Ho letto attentamente i suoi versi dedicati alla figura materna. Porto qui alcuni versi: Per Mia Madre:
Ho scritto molte poesie/ versi senza fine / sulle lacrime /il dolore e l'amore / In essi ci sei anche tu madre mia/ Vorrei baciarti gli occhi pieni di bontà /Ti tengo le mani calde come facevo una volta /Sedermi tra le tue ginocchia dove pace e tranquillità trovai/ Come fui felice allora/ Quando le tue mani profondamente la mia anima accarezzavano/ Ed il mio essere fioriva dalle tue pori/ Ti prego, Mamma/ oltre l'universo non andare via!
Facendo ricerche in molti articoli pubblicati sulla figura di Angela Kosta, vi riporto cosa dice:
"Se me lo avessero detto sei mesi fa, quando ero molto malata e non riuscivo a vedere la luce in fondo al tunnel, non ci avrei creduto, ma eccomi qui oggi con un'altra pubblicazione, un altro sogno nel cassetto che sono riuscito a realizzare. Il mio nuovo libro: Il Potere Dell'Apocalisse è stato appena pubblicato."
Ma i pensieri e le poesie di Angela Kosta hanno un'ampia geografia da molti paesi in tutto il mondo. Ho scelto tra gli infiniti scritti:
"Angela Kosta è una voce intensa e poliedrica della letteratura contemporanea.
La narrazione di Angela Koste si formula in quest'opera attraverso Poesia, Haiku e Racconti che permettono all'autrice di godere della sua modalità espressiva comunicando argomenti dal forte impatto sociale, politico ed emotivo. La sua sensibilità per argomenti come la guerra, l'Olocausto e gli eventi drammatici umani, anche intimi, si traduce in poesie che catturano l'essenza stessa della vita e delle emozioni umane con la sua capacità di dare voce alle donne nei suoi racconti e nelle sue poesie. Angela è un'insegnante di storie di vite spesso dimenticate, un ponte tra le culture e un faro di speranza per i lettori di tutto il mondo".
(Dr. Pier Carlo Lava)
Queste sono le prime parole di Angela Kosta nella chiusura del 2023:
"Quest'anno lo dividerei in due parti: 6 - mesi appartenenti ai 4 anni (dal 2019), quando non riuscivo a leggere o scrivere nemmeno una lettera dalla grave malattia che mi colpì, e il secondo semestre di quest'anno in cui la mia penna ha preso spazio non solo nei media albanesi e italiani ma in tutto il mondo. Alla fine di quest'anno vorrei ringraziare tutti i giornalisti e gli editori che hanno creduto e apprezzato la mia collaborazione nelle traduzioni, nelle interviste, negli articoli, negli scritti, nelle poesie e nelle recensioni. Li cito uno ad uno sperando di non dimenticare nessuno:
- Calabria Live - Santo Strati
- Alessandria Today - Dott. Pier Carlo Lava
- LartecheMipiace Blogartecultura - Giuseppina Irene Groccia
- Gazeta Destinazioni - Gezim Llojdia
- Alb Spirit - Çerciz Loloçi
- Perqasje Italo - Shqiptare- Approccio - Artur Nura
- Giornale Nacional - Mujo Bucpapaj
- Rivista Orfeu e web Orfeu.al - Dibran Fylli
- Ciceroni e Ammazing World (Ruzhdi Gashi)
- Giornale Le Radici - Hasan Aliaj
- Gazeta Dielli - Sokol Paja
- Rivista Atunis - Agron Shele
- Giornale Lissalba - Dragusha Ndue
- Rivista Obelisk - Roland Lushi
- Rivista Letteraria - Shani Pnishi
- Pirusti News - Alexander Ndoja
- Rad and Radi - Josef Radi
Gazeta Dukagjini, Gazeta Kujtesa, Albania Press, Dgitare e Re, Sprint.Al, Diaspora albanese, ATV, RTK, Radio Kosova e Lirë, Telegraf, Bota Sot, Patriotic Media, Tekste Shqip, Fjala e Lirë, Rivista Psikologjia, Boulevard Media, ecc.
Ringrazio per la pubblicazione sulla copertina delle loro prestigiose riviste internazionali in paesi: Libano, USA, New York, Florida, Michigan, Pittsburgh, Canada, Nuova Zelanda, Algeria, Egitto, Cina, Russia, Polonia, Marocco, Bangladesh, India, Tagikistan, Kirghizistan, Siria, Croazia, Tunisia, Spagna, Turchia, Corea del Sud, Germania, Israele, ecc.
- Rivista d'Elite (Principessa SmriHrh Narzine Bani Hashem)
- Rivista International Linguage Journal
(Tamikio L Dooley)
- Wordsmith International Editorial (Omatee Ann Marie)
- Rivista P.L.O.T.S. Creativives
- Frendship of People - Убайдулло Сангинов
- Giornale "La Nazione" - P. Ippoliti
- Giornale "Il Messaggero" - V. Rondini
- Giornale "Il Corriere dell'Umbria" M. Lorusso
- La Rivista "Confidenze" - Angelina Spinoni
- Capoverso - Franco Alimena
- La Rivista "Nova Arte e Scienze" - Antonio Limoncelli
- Umbria Viva - Federica Mastroforti
- Il Quotidiano d'Italia - Giuseppe Criseo
- Notizia Diretta - Paolo Ippoliti
- Umbria 7
- Il Giornale Letterario - Anna Ferriero
- Lo Scrigno di Pandora - Anna Lisa Minutillo
- The Global Dayli National - Mahbubur Rahman
- Fevers Of The Mind - David L O'Nan
- Giornale Setty - Sunil Sharma
- Azahar - Jose Luis Rubio Zarzuela
- Rivista Gliterati - Shalini Yadav
- Giornale della Cina - James Tian
- Notizie Neju - Byeong Cheol Kang
- Akhbar 7 - Aziz Mountassir
- Micropoesia e Fateh Purres - Shailesh Veer
- Raven Cage - Jerry Langdon
- Giornale di Poesia di Lothrorien - Marcus Jones
- Diario di Himalaya
- Güncel Sanat Baygenç Kitap (Arslan Bayır)
- Giornale INNSAEI - Tejaswini Patil Dange
- Spillwords
- Zvona di Nari - Anna Stranfok ecc.
Ma penso con interesse sia per i tanti lettori del mio profilo e delle mie relazioni:
Angela Kosta - Piro Millona Minella:
Tutto iniziò il 06 dicembre 2023 quando arrivò il messaggio dalla scrittrice Angela Kosta dove mi informa che:
- Oggi a Perqasje Italo Shqiptare - Approccio vi invito a leggere: la biografia, i versi e una breve prosa del poeta e scrittore Piro Millona Minella.
E le seguenti pubblicazioni partono anche in varie medie in molte lingue del mondo:
- Preso la Rivista Orfeu.al - Kosovo vi invito a leggere la biografia e i versi dello scrittore.
- 15 /12/2023 Oggi preso il Giornale Akhbar7 - Marocco il poeta e scrittore Piro Millona Minella arriva ai lettori con i suoi versi in arabo. Ringrazio con profonda gratitudine per la pubblicazione il giornalista Dr. Aziz Mountassir.
-ITALIANEWSMEDIA.IT edizione - P.C. LAVA - MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY:
18 dicembre 2023.
In questo organo la signora Angela Kosta ha descritto dettagliatamente la storia della mia vita letteraria.
Ancora una pubblicazione in un altra Rivista letteraria dell'epoca: 19 dicembre 2023
- Oggi sulla prestigiosa Rivista Internazionale Elite MaGazine (Libano) Edizionin numero 71 viene pubblicato con i suoi versi e la sua biografia in arabo l'autore Piro Millona Minella
02 gennaio 2023 - Sulla Prestigiosa Rivista Internazionale Polis Magazino - Grecia, vengono pubblicati la biografia e i versi del poeta Piro Millona Minella.
Con ciò abbiamo confermato la nostra collaborazione per il 2024 e la pubblicazione della mia creatività in altre lingue del mondo.
Auguro alla signora Angela Kosta per il nuovo anno 2024 successi nella sua creatività di poetessa, traduttrice e missionaria che, con la sua nobiltà promuove anche la creatività delle penne della letteratura albanese...
Piro Millona Minella (Albania)
Përgatiti dhe përktheu Angela Kosta
Preparato e tradotto da Angela Kosta
