Bandona Mahanta – Poem (Translator -Rajeshri Senapati Gogoi)

Bandona Mahanta – Poem (Translator -Rajeshri Senapati Gogoi)
Poet-Bandona Mahanta 
Translator -Rajeshri Senapati Gogoi 
Assamese poem translated to English 
 
LIFE IS EASY
 
To make life easier
Nothing could i find it 
 
Writing the verses of 
complicated life 
I was tired
 
In the sky there was 
the moon, star
 
There was a flower garden
Full of flowers
Nothing could, i find it.
 
Suddenly, One day
In the middle of the chest 
A thunderous sound, I heard it
Who is it that, i  asked Slowly
And Kept my hand, on my heart
 
The heart said "adore me, 
Life blows of sorrow 
and struggles 
Accept it as easy.
 
While appreciating
All the sufferings, 
Flew away, Like the bird.
 
Flying flying 
It came happiness 
Like Colorful butterflies.
 
It seems as if the moon, 
star's in the sky 
Looking at me,  laughs
The blooming flowers 
In the garden, also seems 
that it calls me to the side. 
 
After that 
Anubhav said
"Live together with me
Life Will be easy 
And write poem .
 
Mrs.Bandana Mahanta  is a Poet, writer and social worker from, Dibrugarh , Assam. Her poems are published in many magazines and newspapers.