G'ulom Egamshukur (Abdiyev)-Prepared Angela Kosta

The pupil of the black eye
Became a stain, oh, in my heart!
Its fleeting illusion
Became a sigh, oh, on my tongue.
Isn't my burning enough?

I'm going in a rush,
I'm on the road, don't purse your lips.
Autumn. The leaves - separation -
Hijran (separation) comes creeping...
Isn't my burning enough?

One sadness, one joy!
Written on my forehead...
The eye of my foot is blind,
A pit dug on all four sides!
Isn't my burning enough?

Seek loyalty from yourself,
Oh, wanderer who has lost his way!
Don't expect miracles from me,
My soul is gone - empty, in this body...
Isn't my burning enough?

Oh, gateway of love,
Won't the stain on my heart go away?
The bloody wound of my soul
Will it never heal now?...

Isn't my burning enough?

Biography:
G'ulom EGAMSHUKUR (ABDIYEV)
The writer was born on January 15, 1959, in the Denov district of the Surkhandarya region.
He graduated from the Faculty of Journalism of Tashkent State University (now the National University of Uzbekistan).
He began his career in 1981 at the Uzbekistan State Television and Radio Company. He is currently the head of the Kashkadarya regional branch of the Writers' Union of Uzbekistan.
Published works of the writer:
"The Scent of the Sun" (1997)
"Anatomy of the Soul" (2018)
"The Cry of Papers" (2022)
"The Shadow of Patience" (2023)
"The Homeland of the Heart" (2024)
G'ulom Abdiyev won the "Wonderful Literary Work" competition held in the United States and was awarded the Mark Twain International Literary Prize - Diploma.